Katy Perry - Swish Swish feat. Nicki Minaj. Nuovo Singolo, Audio, Testo e Traduzione

Terzo singolo estratto da Witness, l'atteso quarto album in studio di Katy Perry.
Dopo Chained To The Rythm e Bon Appètit, Katy Perry sforna la collaborazione di punta del suo nuovo progetto musicale andando a collaborare per la prima volta insieme a Nicki Minaj.
Swish Swish è un brano molto catchy e sexy, che ben sfrutta i versi rappati di Nicki e che sicuramente avrà vita più facile in classifica rispetto al singolo precedente.
Ascolta qua la canzone.


Audio:

Testo:

[Verse 1: Katy Perry] 

A tiger
Don't lose no sleep
Don't need opinions
From a selfish or a sheep
Don't you come for me
No, not today
You're calculated
I got your number
'Cause you're a joker
And I'm a courtside killer queen
And you will kiss the ring
You best believe

[Pre-Chorus: Katy Perry]
So keep calm, honey, I'ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' outcho mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like


[Chorus: Katy Perry]
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket

[Verse 2: Katy Perry]
Your game is tired
You should retire
You're 'bout cute as
An old coupon expired
And karma's not a liar
She keeps receipts

[Pre-Chorus: Katy Perry]
So keep calm, honey, I'ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' outcho mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like


[Chorus: Katy Perry]
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket

[Verse 3: Nicki Minaj]
Pink Ferragamo sliders on deck
Silly rap beefs just get me more checks
My life is a movie, I'm never off set
Me and my amigos (no, not Offset)
Swish swish, aww I got them upset
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Swish, swish, aww, my haters is obsessed
'Cause I make M's, they get much less
Don't be tryna double back, I already despise you
All that fake love you showin', couldn't even disguise you
Ran? When? Nicki gettin' tan
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Damn, man, this bitch is a Stan
Muah, muah, the generous queen will kiss a fan
Ass goodbye, I'ma be riding by
I'ma tell my nigga biggz, yeah that's tha guy
A star's a star, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
I only fuck with Queens, so I'm makin' hits with Katy




[Chorus: Katy Perry]
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket

Traduzione:

[Verse 1: Katy Perry] 

Una tigre
Non perde il sonno
Non ha bisogno di opinioni
Da un egoista o una pecora
Non venirmi a cercare
No, non oggi
Sei calcolato
ho il tuo numero
Perchè sei un joker
e io sono una regina assassina di campagna
e bacerai l’anello
Ci devi credere

[Pre-Chorus: Katy Perry] 

Quindi stai calmo, tesoro, mi farò vedere in giro
Per più di un minuto, facci l’abitudine
E’ divertente il fatto che continui a dire il mio nome
Perché sto ancora vincendo
Tienili fermi come

[Chorus: Katy Perry] Struscia, struscia, bish
Un altro nel cestino
Non toccarlo
Un altro nella bara

[Verse 2: Katy Perry] 

Il tuo gioco è stanco
Dovresti ritirarti
Perché sei carino come
un vecchio coupon scaduto
Il karma non mente
Tiene le ricevute

[Pre-Chorus: Katy Perry] Quindi stai calmo, dolcezza, mi farò vedere in giro
Per più di un minuto, facci l’abitudine
E’ divertente il fatto che continui a dire il mio nome
Perché sto ancora vincendo
Tienili fermi come

[Chorus: Katy Perry] Struscia, struscia, bish
Un altro nel cestino
Non toccarlo
Un altro nella bara
Struscia, struscia, bish
Un altro nel cestino
Non toccarlo
Un altro nella bara


[Verse 3: Nicki Minaj] Pink Ferragamo sliders sul ponte
Stupide liti tra rappers mi rendono più a fuoco
La mia vita è un film, sono sempre sul set
Io ed i miei amici (no, non fuori fuoco)
Struscia struscia, aww li ho intristiti
Ma i miei colpi li fanno ballare con la dubstep
Struscia struscia, awww mio hater sei così ossessionato
Perché io faccio i soldi, loro si prendono molto meno
Non voglio tornare indietro, già ti disprezzo
Tutto quel mettersi in mostra finto, non potrei nemmeno nasconderti
Corri? Quando? Nicki si sta abbronzando
Specchio specchio delle mie brame chi è la stronzetta più bella del reame?
Cavolo, amico, questa str..a è uno Stan (uno stalker, ndr)
Muah, muah, la regina generosa bacia i suoi fan
Addio, me ne sto andando
Dirò al mio grande nero, si quel tipo
Una star è una star, da ha da ha
Non hanno mai pensato che si sarebbe spinto così lontano
Prendi la mia tazza scintillante, bevi un sorso, baby
Sto solo con le Regine, quindi scrivo questa hit con Katy

[Chorus: Katy Perry] Struscia, struscia, bish
Un altro nel cestino
Non toccarlo
Un altro nella bara