Harry Styles - Sign Of The Times. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Inizia oggi la carriera da solista di Harry Styles, uno degli ultimi ex membri dei One Direction ad avere rilasciato materiale da solista. Dopo Zayn, Louis e Nihal, anche Harry prova a farcela con le proprie mani, lanciando proprio in queste ore il suo primo singolo, Sign Of The Times. Il titolo del brano è stato ispirato dall'omonimo disco di Prince, e a detta di alcuni esperti del settore, Styles ha la tre mani un disco di ottima fattura, che potrebbe lanciarlo nell'olimpo dei grandi nomi della musica mondiale.

Cosa ne dite di questo primo assaggio?

Audio:

Testo:

[Verse 1]
Just stop your crying
It’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good

[Pre-Chorus]
If we never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

[Chorus]
Just stop your crying
It’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

[Verse 2]
Just stop crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here

[Pre-Chorus]
If we never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

[Chorus]
Just stop your crying
It’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
Baby it will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

[Pre-Chorus]
If we never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

[Bridge]
We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know

[Outro]
Stop your crying baby
It’s a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to, we got to
We got to, we got to
We got to, we got to

Traduzione:

[Verse 1]
Smettila proprio di piangere
È un segno del tempo
Benvenuti allo show finale
Spero che stiate indossando i vostri vestiti migliori
Non puoi corrompere la porta nel cammino verso il cielo
Sei molto bella da quaggiù
Ma non stai molto bene

[Pre-Chorus]
Se non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettili
Non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastratiE corriamo via dai proiettili?
I proiettili

[Chorus]
Smetti di piangere
È un segno del tempo
Dobbiamo andare via da qui
Dobbiamo andare via da qui
Smetti di piangere
Andrà tutto bene
È solo che la fine è vicina
Dobbiamo andare via da qui

[Verse 2]
Smetti di piangere 

Goditi questo momento della tua vita

Irrompendo nell’atmosfera
E le cose sono davvero belle da quaggiù
Ricorda che andrà tutto bene
Ci potremo incontrare di nuovo
Da qualche parte lontano da qui

[Pre-Chorus]
Se non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettili
Non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastratiE corriamo via dai proiettili?
I proiettili

[Chorus]
Smetti di piangere
È un segno del tempo
Dobbiamo andare via da qui
Dobbiamo andare via da qui
Smetti di piangere
Andrà tutto bene
È solo che la fine è vicina
Dobbiamo andare via da qui

[Pre-Chorus]
Se non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettili
Non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastratiE corriamo via dai proiettili?
I proiettili

[Bridge]
Non parliamo abbastanza
Dovremmo aprirci l’uno con l’altra
Prima che sia tutto troppo
Impareremo mai?
Ci siamo già passati
È solo quello che sappiamo

[Outro]
Smetti di piangere piccola
È un segno del tempo
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo, dobbiamo
Dobbiamo, dobbiamo
Dobbiamo, dobbiamo 

QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL'ALBUM OMONIMO DI HARR STYLES.