Lana Del Rey - Love. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Lana Del Rey è tornata! Love è il titolo del nuovo brano inedito della cantautrice americana, appena presentato sulle principali piattaforme, in seguito ad un leak anticipato.
La canzone riprende in pieno quello che è lo stile, ricercato e un po' noir, che ha caratterizzato fin dai primi tempi la carriera di Lana.
Per questo nuovo album, la cantante ha dichiarato di voler tornare a far musica per i proprio fans, e non a caso alla produzione e alla co-scrittura di questa Love troviamo alcuni dei nomi che hanno partecipato a Born To Die, Emile Haynie e Rick Nowels.

Sicuramente in questi ultimi anni ogni qual volta che Lana ha proposto del nuovo materiale non ci ha mai deluso, dall'esordio fino allo splendido Honeymoon. Non è sicuramene musica di facile appiglio, ma qualcosa di più ricercato che necessita di più ascolti per essere apprezzata in pieno.
Cosa ne pensate di questa Love?

Audio:

Testo:

[Verse 1]
Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing

[Pre-Chorus]
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

[Chorus]
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter cause it's enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

[Verse 2]
Look at you kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don't mean that you should abuse it


[Pre-Chorus]
Though It's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

[Chorus]
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

[Bridge]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

[Pre-Chorus]
And It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

[Chorus]
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love (ah, ah)
I'm young and in love (ah, ah)

[Outro]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

Traduzione:

[Verso 1]
Guardati bambino, con la tua musica vintage
Arrivando attraverso i satelliti mentre navighi
Sei parte del passato, ma adesso sei il futuro
I segnali che passando possono creare confusione

[Pre-Chours]
E’ abbastanza per farti sentire pazzo, pazzo, pazzo
A volte, è abbastanza per farti sentire pazzo


[Rit.]
Tieniti pronto, sii già ben vestito
Per andare in nessun posto in particolare
Tornare al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani ed innamorati
Per essere giovani ed innamorati

[Verso 2]
Guardati bambino, lo sai che sei il più bello
Il mondo è tuo e non puoi rifiutarlo
Hai visto così tanto, potresti essere malinconico
Ma ciò non vuol dire che tu debba abusarne
[Pre-Chours]
Eppure é abbastanza per farti sentire pazzo, pazzo, pazzo
A volte, è abbastanza per farti sentire pazzo


[Rit.]
Tieniti pronto, sii già ben vestito
Per andare in nessun posto in particolare
Tornare al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani ed innamorati
Per essere giovani ed innamorati
[Bridge]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
HmmNon preoccuparti, tesoro
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
HmmNon preoccuparti, tesoro
[Pre-Chours]
Eppure é abbastanza per farti sentire pazzo, pazzo, pazzo
A volte, è abbastanza per farti sentire pazzo


[Rit.]
Tieniti pronto, sii già ben vestito
Per andare in nessun posto in particolare
Tornare al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani ed innamorati
Per essere giovani ed innamorati
[Outro]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby