Future - Selfish feat. Rihanna. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Direttamente del nuovo album di Future, #Hndrxx, ecco Selfish, un'inedita collaborazione con Rihanna. Il rapper americano può vantare la presenza della star barbadiana tra i vari ospiti del suo ultimo album, che vede la presenza anche di The Weeknd. Due nomi di altissimo calibro, che portano molta notorietà al progetto.

Non è la prima volta che i due collaborano insieme, vi ricordate Looove Song? Il pezzo contenuto nel sesto album di Riri, Talk That Talk.
Ascoltate qui Selfish di Future e Rihanna, cosa ve ne pare?

Audio:

Testo:

[Intro: Rihanna]
Oooh, yeah

[Verse 1: Rihanna]
It was right, even though it felt wrong
Nothin' ever stopped you from showin' your progression
Suddenly

[Bridge: Rihanna & Future]
Broken lies
Drivin' backwards
Makin' all the wrong turns
Sayin' all the wrong words
Dodgin' angels

[Pre-Chorus: Future & Rihanna]
Oh, let's not be alone
Let's not be alone
Let's be one
Oh, let's not be alone
Empty thoughts fill the room
Breathe for me and I'll breathe for you

[Chorus: Future & Rihanna]
Let's be selfish, selfish, baby
Tonight
Tonight
Let's be selfish, selfish, baby
Tonight, tonight
Tonight, yeah, yeah

[Verse 2: Future]
I just hit the liquor side of France
Currency exchange, lookin' fancy
If that money dirty, make it dance
25 karats cost a mansion
Gold rose petals, bottle standin'
Came from the concrete, takin' chances
Pop gold Ace like a Xanny
I just need the blessin' from your family
Broken lies, ain't no love without us
It will die, roses turn into dust
Every night, we gettin' more popular
Wrong is right, when it comes to us


[Chorus: Future & Rihanna]
Oh, let's not be alone
Let's not be alone
Tonight, let's be selfish
Selfish, tonight, tonight
Let's be selfish, selfish, baby
Tonight, tonight
Tonight, yeah, yeah

[Outro: Rihanna & Future]
I'll be selfish
Let's be selfish
Ohh, ohh
Yeah, yeah
Ooooh, oooo-oooo-oooh
I'll be selfish
Let's be selfish
Let's be
Let's be selfish
Yeah, yeah

Traduzione:

[Intro: Rihanna]
Oooh, sì

[Verse 1: Rihanna]
Era giusto, anche se sembrava sbagliato
Niente ti ha mai impedito di mostrare la tua progressione
Ad un tratto

[Bridge: Rihanna & Future]
Bugie rilevate
Guidando all'indietro
Prendendo tutte le svolte sbagliate
Dicendo tutte le parole sbagliate
Angeli che eludono

[Pre-Chorus: Future & Rihanna]
Oh, cerchiamo di non essere da soli
Cerchiamo di non essere da soli
Cerchiamo di essere uno solo
Oh, cerchiamo di non essere da soli
Pensieri vuoti riempiono la stanza
Respirare per me e io respirerò per te

[Chorus: Future & Rihanna]
Siamo egoisti, egoisti, bambino
Stasera
Stasera
Siamo egoisti, egoisti, bambino
Questa sera, questa sera
Questa sera, yeah, yeah

[Verse 2: Future]
Ho appena preso il lato del liquore della Francia. Cambio valuta, sembra divertente
Se questo denaro è sporco, facciamolo danzare
25 carati costa un palazzo
Petali di oro rosa, la bottiglia sta in piedi
È venuto dal concreto, cogliendo opportunità
Ace d'oro come uno Xanny
Ho solo bisogno della benedizione della tua famiglia
Bugie scoperte, non c'è amore senza di noi
Morirà, le rose si trasformano in polvere
Ogni sera, diventiamo più popolari
Sbagliato è giusto, quando si tratta di noi

[Chorus: Future & Rihanna]
Oh, cerchiamo di non essere da soli
Cerchiamo di non essere da soli
Questa sera, cerchiamo di essere egoisti
Egoisti, stasera, stasera
Cerchiamo di essere egoisti, egoisti, bambino
Questa sera, questa sera
Questa sera, yeah, yeah

[Outro: Rihanna & Future]
Sarò egoista
Cerchiamo di essere egoisti
Ohh, ohh
Si si
Ooooh, oooo-oooo-oooh
Sarò egoista
Cerchiamo di essere egoisti
Facciamolo
Cerchiamo di essere egoisti

Si si