Kent Jones - Don't Mind. Video, Testo e Traduzione

Uno dei brani tormentone dei prossimi mesi negli USA è senza dubbio I Dont' Mind del rapper Kent Jones. La canzone non è sicuramente niente di nuovo nel panorama musicale odierno, la tipica canzone che parla di donne e sesso unita ad una base orecchiabile che farà la fortuna nelle radio.
Ecco il video ufficiale di I Don't Mind.


Video:

Testo:

[Intro]
Hola, Holana

[Hook]
Keep telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all


[Verse 1]
African American for sho
I told her, "Baby come and ride the rodeo"
Every time I come around man, I go for broke
She gives me desktop til I overload
Now baby you gon go where you post to go
Cause I ain't got time for you every day
She said she got a man keep it on the low
I said he don’t speak English, fuck he gon say (aye)

[Hook]
Telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all



[Verse 2]
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Ass black, but the eyes looking Asian
I give her the can in Kansas;
I got it on tape; she on candid camera
OKC I forgot we met in Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her;
She got that high grade
Her weed come with diplomas, I want her
But she keep



[Hook]
Telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all

Traduzione:

[Intro]
Hola, Holana

[Rit.]
Continua a raccontarmi questo
E raccontarmi quello
Hai detto che una volta che mi porti con te, non tornerò mai indietro
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ti mostrerò che da dove vieni non mi importa
Ha detto "Ciao, come stai ?, ha detto" buongiorno"
Ha detto che "perdona il mio francese", ho detto "Buongiorno signora"
Poi ha detto "Sak Pase" e ho detto "N'ap boule"
Non importa dove vado, tu sai che io le amo tutte
Ha detto "Ciao, come stai ?, ha detto" buongiorno"
Ha detto che "perdona il mio francese", ho detto "Buongiorno signora"
Poi ha detto "Sak Pase" e ho detto "N'ap boule"
Non importa dove vado, tu sai che io le amo tutte

[Verse 1]
Afroamericano per lo show
Le ho detto, "Baby vieni a cavalcare il rodeo"
Ogni volta che vengo in giro, uomo, vado tutto per tutto
Mi dà del desktop finché mi sovraccarico
Ora, bambina, devi andare dove dici di andare
Perché non ho tempo per te tutti i giorni
Ha detto che ha un uomo che la tiene a terra
Ho detto che non parla inglese, cazzo lui dirà (sì)

[Rit.]
Raccontarmi questo
E raccontarmi quello
Hai detto che una volta che mi porti con te, non tornerò mai indietro
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ti mostrerò che da dove vieni non mi importa
Ha detto "Ciao, come stai ?, ha detto" buongiorno"
Ha detto che "perdona il mio francese", ho detto "Buongiorno signora"
Poi ha detto "Sak Pase" e ho detto "N'ap boule"
Non importa dove vado, tu sai che io le amo tutte
Ha detto "Ciao, come stai ?, ha detto" buongiorno"
Ha detto che "perdona il mio francese", ho detto "Buongiorno signora"
Poi ha detto "Sak Pase" e ho detto "N'ap boule"
Non importa dove vado, tu sai che io le amo tutte

[Verse 2]
Lei viene dall' Africa, ma lei mi ha scopa come se fosse di  Haiti
Culo nero, ma gli occhi sembrano asiatici
Le do la lattina in Kansas;
L'ho videoregistrato; lei è su candid camera
OKC Ho dimenticato che ci siamo incontrati in Oklahoma
Io sono solito fumare Regina, lei è dell' Arizona
Poi ho incontrato una ragazza in California, non l'ho mai rinnegato;
Ha ottenuto quell'alta qualità
La sua erba ha il diploma, la voglio
Ma lei continua

[Rit.]
Raccontarmi questo
E raccontarmi quello
Hai detto che una volta che mi porti con te, non tornerò mai indietro
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ti mostrerò che da dove vieni non mi importa
Ha detto "Ciao, come stai ?, ha detto" buongiorno"
Ha detto che "perdona il mio francese", ho detto "Buongiorno signora"
Poi ha detto "Sak Pase" e ho detto "N'ap boule"
Non importa dove vado, tu sai che io le amo tutte
Ha detto "Ciao, come stai ?, ha detto" buongiorno"
Ha detto che "perdona il mio francese", ho detto "Buongiorno signora"
Poi ha detto "Sak Pase" e ho detto "N'ap boule"
Non importa dove vado, tu sai che io le amo tutte