Ariana Grande - Sometimes. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Il countdown per Dangerous Woman è quasi arrivato alla fine ed oggi Ariana Grande ha rilasciato tramite Apple Music un nuovo brano del disco.

Ascolta qui Sometimes.

Audio:

Testo:

[Intro]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

[Verse 1]
I've never been so caught up
Still so into us
I never thought I'd be here
Should've turned to dust
Ooh, let's be honest, baby
This is so unusual
Ooh, and I'm not tempted, baby
Even if they're beautiful
I used to be cautious
A little too reckless
Now all my emotions
Are all cause of you

[Chorus]
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
I ain't ever thought of going nowhere
I don't even see it down the road
Cause we're collectin' moments
Tattoos on my mind
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
Not even sometimes



[Interlude]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

[Verse 2]
Ooh, let's be honest, baby
This is so unusual
Ooh, I'm not tempted, baby
Even if they're beautiful
It used to be easy
For someone to steal me
Now all my emotions
Are all cause of you, boy

[Chorus]
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
I ain't ever thought of going nowhere
I don't even see it down the road
Cause we're collectin' moments
Tattoos on my mind
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
Not even sometimes, babe




[Bridge]
I don't know, I don't know, I don't know
Why it never worked, but it's going to now
You don't know, you don't know, you don't know
What it does to me when I feel you around
Is it love? Is it lust? Is it fear?
But it's hard to breathe when you're touching me there
Hard to breathe when you're kissing me there
Hard to breathe when you're not here


[Chorus]
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
I ain't ever thought of going nowhere
I don't even see it down the road
Cause we're collectin' moments
Tattoos on my mind
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Cause we're collectin' moments
Tattoos on my mind
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go (no way)
Not even sometimes





[Outro]
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
Not even sometimes

Traduzione:

[Intro]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

[Verse 1]
Non sono mai stata così presa
Ancora così interessata a noi
Non ho mai pensato che sarei stata qui
Avrei dovuto trasformarmi in polvere
Ooh, siamo onesti, bambino
Questo è così insolito
Ooh, e io non sono tentata, bambino
Anche se sono bellissimi
Ero prudente
Un po' troppo spericolata
Ora tutte le mie emozioni
Sono a causa tua

[Rit.]
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare
Io non sto nemmeno pensando di andare da nessuna parte
Non lo vedo nemmeno giù per strada
Perché stiamo collezionando momenti
Tatuaggi nella mia mente
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare. Nemmeno qualche volta

[Interludio]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

[Verse 2]
Ooh, siamo onesti, bambino
Questo è così insolito
Ooh, io non sono tentata, bambino
Anche se sono bellissimi
Era facile
Per qualcuno rubarmi
Ora tutte le mie emozioni
Sono tutte a causa tua, ragazzo

[Rit.]
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare
Io non sto nemmeno pensando di andare da nessuna parte
Non lo vedo nemmeno giù per strada
Perché stiamo collezionando momenti
Tatuaggi nella mia mente
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare. Nemmeno qualche volta

[Ponte]
Non lo so, non lo so, non lo so
Perché non ha mai funzionato, ma sta andando ad oggi
Tu non sai, non sai, non sai
Quello che mi fa quando ti percepisco intorno
È amore? E' lussuria? E' paura?
Ma è difficile respirare quando mi stai toccando lì
Difficile respirare quando mi stai baciando lì
Difficile respirare quando non sei qui

[Rit.]
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare
Io non sto nemmeno pensando di andare da nessuna parte
Non lo vedo nemmeno giù per strada
Perché stiamo collezionando momenti
Tatuaggi nella mia mente
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare. Nemmeno qualche volta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Nemmeno qualche volta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Perché stiamo collezionando momenti
Tatuaggi nella mia mente
Io non sto nemmeno pensando di andarmene qualche volta
Io non sto nemmeno pensando di lasciar andare. Nemmeno qualche volta

[Outro]
La, la, la, la, la, la, la
Nemmeno qualche volta
Nemmeno qualche volta
La, la, la, la, la, la, la
Nemmeno qualche volta
Nemmeno qualche volta

QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL'ALBUM, DANGEROUS WOMAN