Nick Jonas - Levels. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Il più giovane dei fratelli Jonas, Nick, è riuscito a lanciare la propria carriera da solista nell'ultimo anno. Grazie anche a delle giuste mosse commerciali, che hanno visto il cantante / attore prendere parte a vari progetti, la sua popolarità è salita moltissimo e gli ha permesso di portare le sue canzoni fino ai piani alti delle classifiche, americane più che altro.

Adesso, in attesa di performare ai VMA's, Nick Jonas ha in cantiere la riedizione del suo ultimo album omonimo ( sì anche lui ha chiamato il suo disco come se stesso! ).
Per l'occasione il cantante ha registrato alcune nuove tracce, che andranno ad arricchire la tracklist originale, di cui Levels è stata scelta come singolo di lancio.
Il brano è stato appena presentato sul canale Youtube del cantante. Questa volta Nick ha puntato su una traccia molto ballabile, che strizza l'occhio alla musica funk anni 80. Una buona mossa a nostro avviso.

Ascolta qui Levels di Nick Jonas.

Audio:

Testo:

[Intro]
Levels, levels, levels, levels

[Verse 1]
Get on my elevator, baby we're going up
Give me that now and later, I can't get enough
So much to discover, please don't stop me now (don't stop me)
Every time I touch you, you lift right off the ground



[Pre-Chorus]
Let them go, all the one's tryna get in the door
I'mma go where they all couldn't go
Up a floor, up a floor, up a floor, oh



[Chorus]
I know, we can get higher
There's levels to your love
Yeah, there's levels to your love
And I know, we can get higher
There's levels to your love
And I keep on climbing up

[Post-Chorus]
(Rooftop)
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)

[Verse 2]
Aw yeah, just walking up on the ceiling, dancing up on the wall
You and that drug you're dealing, should be against the law
All this heat keep rising, make you stop, drop, and roll
I’m bottling up the lightning, supernatural

[Pre-Chorus]
Let them go, all the one's tryna get in the door
I'mma go where they all couldn't go
Up a floor, up a floor, up a floor, oh



[Chorus]
I know, we can get higher
There's levels to your love
Yeah, there's levels to your love
And I know, we can get higher
There's levels to your love
And I keep on climbing up


[Bridge (Post-Chorus in the background)]
Levels, levels, levels, levels
Levels to your love
Yeah, heaven can’t reach us
Yeah, we’re high-fiving Jesus
Yeah, yeah

[Chorus]
And I know, we can get higher
There's levels to your love
Yeah, there's levels to your love
And I know, we can get higher
There's levels to your love
And I keep on climbing up

[Outro]
(Take them to the rooftop)
Oh, levels
There's levels to your love, yeah, yeah
Levels, levels, levels, levels
Oh, oh, yeah, get on my level
There's levels to your love and I keep on climbing up
(Rooftop)

Traduzione:

[Intro]
Livelli, livelli, livelli, livelli

[Verse 1]
Sali sul mio ascensore, baby stiamo andando in alto
Dammela ora e in seguito, non riesco ad averne abbastanza
Così tanto da scoprire, per favore non mi fermare ora (non fermarmi)
Ogni volta che ti tocco, ti sollevi proprio da terra

[Pre-Chorus]
Lasciali andare, tutti quelli che cercano di entrare dalla porta
Io andrò dove tutti loro non possono andare
Un piano più in alto, un piano più in alto, un piano più in alto

[Chorus]
Lo so, possiamo andare più in alto
Ci sono livelli per il tuo amore
Sì, ci sono livelli per il tuo amore
E so, possiamo andare più in alto
Ci sono livelli per il tuo amore
E continuo a salire

[Post-Chorus]
(Sul tetto)
(alto-alto-alto-alto-alto-alto-alto)
(alto-alto-alto-alto-alto-alto-alto)
(alto-alto-alto-alto-alto-alto-alto)
(alto-alto-alto-alto-alto-alto-alto)

[Verse 2]
Aw sì, semplicemente camminando sul soffitto, ballando sul muro
Tu e quel farmaco di cui hai a che fare, dovrebbe essere contro la legge
Tutto questo calore continua a crescere, ti fanno smettere, cadere e rotalre
Sto imbottigliando il fulmine, supernaturale

[Pre-Chorus]
Lasciali andare, tutti quelli che cercano di entrare dalla porta
Io andrò dove tutti loro non possono andare
Un piano più in alto, un piano più in alto, un piano più in alto

[Chorus]
Lo so, possiamo andare più in alto
Ci sono livelli per il tuo amore
Sì, ci sono livelli per il tuo amore
E so, possiamo andare più in alto
Ci sono livelli per il tuo amore
E continuo a salire

[Bridge (Post-Chorus in background)]
Livelli, livelli, livelli, livelli
Livelli per il tuo amore
Sì, il cielo non può raggiungerci
Sì, stiamo battendo il cinque a Gesù
Si si

[Chorus]
Lo so, possiamo andare più in alto
Ci sono livelli per il tuo amore
Sì, ci sono livelli per il tuo amore
E so, possiamo andare più in alto
Ci sono livelli per il tuo amore
E continuo a salire

[Outro]
(Portarli al tetto)
Oh, livelli
Ci sono livelli per il tuo amore, yeah, yeah
Livelli, livelli, livelli, livelli 
Oh, oh, sì, vieni nel mio livello
Ci sono livelli per il tuo amore e io continuo a salire

(Sul tetto)