Muse - Repaers. Video, Testo e Traduzione

A una settimana dal lancio del loro nuovo album, Drones, i Muse rilasciano in anteprima un nuovo brano, Reapers, come singolo promozionale del disco.
La canzone è perfettamente in tema con il concept dell'album. Droni, mietitori, guerre, questi gli argomenti ripresi dal Lyric Video che potete vedere sotto.
Come nel caso dei singoli precedenti, Bellamy e company continuano il ritorno ai suoni più prettamente rock con un brano dalla durata non indifferente, 6 minuti, che esplode in un finale veramente duro!


Ascolta qui Reapers dei Muse.

Video:

Testo:

Home
It's becoming a killing field
There's a cross-hair locked on my heart
With no recourse
And there's no one behind the wheel
Hellfire
You're wiping me out
Killed by

Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)

You rule with lies and deceit
And the world is on your side
'Cause you've got the CIA, babe
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
But all you've done is brutalise
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
Drones!

War
War just moved up a gear
I don't think I can handle the truth
I'm just a pawn
And we're all expendable
Incidentally
Electronically erased
By your

Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)

You kill by remote control
And the world is on your side
You've got reapers and hawks, babe
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
Now I am radicalised
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
Drones!

(killed by)

(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)

You rule with lies and deceit
And the world is on your side
You've got the CIA, babe
All you've done is brutalise
You kill by remote control
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
And the world is on your side
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
You've got reapers and hawks babe
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)
Now I am radicalised
(you can run but you're never gonna hide, you can run but you're never gonna gonna gonna)

Here come the drones!

Here come the drones!
Here come the drones!
Follow the yellow brick road

Traduzione:

Casa
è diventata un campo di battaglia
c’è una croce di capelli sul mio cuore
senza ricorso
e non c’è nessuno a guidare
il fuoco dell’inferno
mi stai asciugando
ucciso dai

droni!
(ucciso dai)
droni!
(ucciso dai)

Comandi con bugie e inganni
e il mondo è al tuo fianco
perché hai la CIA, baby
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
Tutto ciò che fai è brutalizzare
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
Droni

Guerra
La guerra ha innestato la marcia
non penso di riuscire a sostenere la verità
sono solo un pedone
e siamo tutti sacrificabili
Tra l’altro
cancellati elettronicamente
dai vostri

droni!
(ucciso dai)
droni!
(ucciso dai)

Uccidi col telecomando
e il mondo è al tuo fianco
hai la falce mietitrice e i falchi, baby
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
ora sto diventando radicale
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
Droni

(ucciso dai)

(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)

Comandi con bugie e inganni
e il mondo è al tuo fianco
perché hai la CIA, baby
Tutto ciò che fai è brutalizzare
uccidi col telecomando
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
e il mondo è al tuo fianco
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
hai la falce mietitrice e i falchi, baby
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)
ora sto diventando radicale
(puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai)

Arrivano i droni

Arrivano i droni
Arrivano i droni
Segui la strada di mattoni gialli