Jessie J - Flashlight. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Nuova musica per Jessie J. Dopo aver lanciato il suo ultimo disco, Sweet Talker, la cantante inglese è tornata in studio di registrazione per incidere un brano per il film musical Pitch Perfect.
La canzone in questione è una ballata dai gusti squisitamente pop in cui Jessie mette nuovamente in mostra la sua splendida voce.
Flashlight è finita in rete oggi e a breve sarà rilasciata ufficialmente come singolo di lancio della colonna sonora del film, cosa ne pensate?

Ascolta qui Flashlight di Jessie J.

Video:

Testo:

When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
And In the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light



I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not the afraid when the rain won't stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight


You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light light light, you're my flash light light light You're my flash light light light light light ohhh
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes (shinin in my eyes)
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight (you're my flashlight)
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light
You're my flash light light light
You're my flash light light light
You're my flashlight

Traduzione:

Quando domani arriva
Sarò da sola
Sentendomi spaventata
Le cose che non so
Quando domani arriva
Domani arriva
Domani arriva

E anche se la strada è lunga
Guardo verso il cielo
Nel buio ho trovato, mi fermo e non volerò
E io canto sola, io canto sola, allora io canto da sola
Ho tutto quello che mi serve quando siamo tu ed io
Mi guardo intorno, e vedo la dolce vita
Sono bloccata nel buio, ma tu sei la mia luce 
Mi stai facendo attraversare tutta la notte
Non riesco a fermare il mio cuore quando brilli nei miei occhi
Non posso mentire, è una vita dolce
Sono bloccata nel buio, ma tu sei la mia luce
Mi stai facendo attraversare tutta la notte
Perché tu sei la mia luce brillante
Sei la mia luce brillante, sei la mia luce brillante

Vedo le ombre lunghe sotto le montagne
Io non ho paura quando la pioggia non si fermerà
Perché tu illumini la strada
Tu illumini la strada, illumini la strada

Ho tutto quello che mi serve quando siamo tu ed io
Mi guardo intorno, e vedo la dolce vita
Sono bloccata nel buio, ma tu sei la mia luce 
Mi stai facendo attraversare tutta la notte
Non riesco a fermare il mio cuore quando brilli nei miei occhi
Non posso mentire, è una vita dolce
Sono bloccata nel buio, ma tu sei la mia luce

Mi stai facendo attraversare tutta la notte
Perché tu sei la mia luce brillante
Sei la mia luce brillante, sei la mia luce brillante

Ho tutto quello che mi serve quando siamo tu ed io
Mi guardo intorno, e vedo la dolce vita
Sono bloccata nel buio, ma tu sei la mia luce 
Mi stai facendo attraversare tutta la notte
Non riesco a fermare il mio cuore quando brilli nei miei occhi
Non posso mentire, è una vita dolce
Sono bloccata nel buio, ma tu sei la mia luce
Mi stai facendo attraversare tutta la notte
Perché tu sei la mia luce brillante
Sei la mia luce brillante, sei la mia luce brillante
Sei la mia luce brillante, sei la mia luce brillante