Calvin Harris ft. Ellie Goulding – Outside. Nuova canzone, Testo e Traduzione

Calvin Harris ed Ellie Goulding fanno il bis dopo il successo di "I Need You Love" con un nuovo brano arrivato direttamente dal nuovo disco del Dj scozzese.


Outside è un tipico brano EDM in cui la voce suadente dell'inglesina crea uno magico contrasto, un po' come nel caso della collaborazione precedente. Sicuramente il pezzo ha del potenziale e chissà se i due avranno intenzione di girare un video sullo stile di I Need Your Love.

Ascolta qui Outside di Calvin Harris ed Ellie Goulding:





Testo
Look at what you’ve done,
stand still, falling away from me,
when it takes so long,
for I desire, what do you want to be?
I’m holding on yourself was never enough for me,
gotta be so strong,
there’s a power in what you do,
now every other day I’ve been watching you.

I’ll show you what it feels like,
now I’m on the outside,
we did everything right,
now I’m on the outside,
I’ll show you what it feels like,
now I’m on the outside,
we did everything right,
now I’m on the outside.

No, you give me no reason,
for me to stay close to you,
tell me what love has do,
how are we still breathing,
It’s never for us to choose,
I’ll be the strength in you,
I’m holding on yourself was never enough for me,
gotta be so strong,
there’s a power in what you do,
now every other day I’ve been watching you.

I’ll show you what it feels like,
now I’m on the outside,
we did everything right,
now I’m on the outside,
I’ll show you what it feels like,
now I’m on the outside,
we did everything right,
now I’m on the outside.

I’ll show you what it feels like,
now I’m on the outside,
I’ll show you what it feels like.

I’ll show you what it feels like,
now I’m on the outside,
we did everything right,
now I’m on the outside.


Traduzione

Guarda cosa hai fatto,
stare ferma, cadendo lontano da me,
quando ci vuole tanto tempo,
poiché desidero, cosa vorresti essere?
Tenere a te non è mai stato abbastanza per me,
devo diventare più forte,
c’è un potere in ciò che fai,
adesso è ogni atro giorno che sono stata a guardarti.

Ti mostrerò cosa si prova,
adesso sono fuori,
abbiamo fatto tutto bene,
adesso sono fuori,
ti mostrerò cosa si prova,
adesso sono fuori,
abbiamo fatto tutto bene,
adesso sono fuori.

No, non mi dai un motivo,
per stare vicino a me,
dimmi cosa sa fare l’amore,
come facciamo a respirare ancora?
Non c’è mai da scegliere per noi,
sarò la tua forza,
tenere a te non è mai stato abbastanza per me,
devo diventare più forte,
c’è un potere in ciò che fai,
adesso è ogni atro giorno che sono stata a guardarti.

Ti mostrerò cosa si prova,
adesso sono fuori,
abbiamo fatto tutto bene,
adesso sono fuori,
ti mostrerò come ci si sente,
adesso sono fuori,
abbiamo fatto tutto bene,
adesso sono fuori.

Ti mostrerò cosa si prova,
adesso sono fuori,
ti mostrerò cosa si prova.

Ti mostrerò cosa si prova,
adesso sono fuori,
abbiamo fatto tutto bene,
adesso sono fuori.