Ellie Goulding - Mirror ( Colonna sonora di Hunger Games: Catching Fire). Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Cover di Mirror, Ellie Goulding

Continua ad arricchirsi la colona sonora di Hunger Games: Catching Fire, il secondo capitolo della saga su Katniss Everdeen, in uscita tra pochissimi giorni.

Dopo i brani già presentati di Christina Aguilera e i Coldplay arriva oggi Mirror di Ellie Goulding.

La giovane artista inglese, nel suo periodo d'oro in questo momento grazie a Burn, ha firmato un nuovo brano che sa subito convince per le atmosfere perfette per il film.

Ascoltate in anteperima Mirror:

Audio:



Testo: 

Is this our world?

I look in the mirror
I can’t get over you
Is this our world?
Is it someone else?
Is it someone else?

I look in the mirror
And I try to see myself
Wherever look terror
From the games I played so well
I try to see clearer
I try to forget the thoughts I started
I try to be nearer

To where you are
To where you are

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I’m really a winner
Where do these demons come from?

I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
(I look in the mirror)
‘Cuz I was the girl who was on fire

I look in the mirror
And I try to understand
And piece it together
Watch the blood from both my hands
I can’t see the ending
There are people who know my every secret
I’m tired of pretending
You read my heart
You read my heart

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I’m really a winner
Where do these demons come from?

I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
(I look in the mirror)
‘Cuz I was the girl who was on fire

Traduzione: In Arrivo..