Birtney Spears - Just Luv Me. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Nuova musica per Britney Spears, che vuole farci dimenticare il deludente video di Make Me.. rivelando nuova musica inedita dal suo imminente disco, Glory. 

Ecco una breve anteprima di Just Luv Me.

Audio:

Testo: dallo snippet

[Intro]
Just luv me (just luv me)
Just luv me

[Verse 1]
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
Won't make you sober me up when I'm turning
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy

[Pre-Chorus]
You could ask me for a sorry
And a calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it was yours

[Chorus]
But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me

[Verse 2]
If you think that I'm saying it because I'm high maintenance
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Well you're wrong cause I don't need nobody when I'm breaking
All I need is your love and a little bit of patience

[Pre-Chorus]
You could ask me for a sorry
And a calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it was yours

[Chorus]
But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me

I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me

[Bridge]
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, I won't, I promise, I promise
I promise, I promise

[Chorus]
But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me

[Outro]
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, I won't, I promise, I promise
I promise, I promise
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me (Just luv me)

Traduzione: 

[Intro]
Semplicemente amami (semplicemente amami)
Semplicemente amami

[Verso 1]
Chiederò un sorso quando avrò sete
E non devi tenere la mia mano quando sono ferita
Non ti farò rimettermi in carreggiata quando sto girando
E non devi dirlo, lo so che merito

[Pre-chours]
Potresti chiedermi perdono
La calma prima della tempesta
Chiedere tutti i pezzi del mio corpo
Finché non sarà tutto tuo

[Rit.]
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami, semplicemente amami
La farò semplice, molto semplice
Semplicemente amami, semplicemente amami
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami, semplicemente amami
La farò semplice, molto semplice
Semplicemente amami, semplicemente amami

[Verso 2]
Se credi che dico questo perché sono difficile da accontentare
Come se stessi provando a mascherare ogni problema che sto affrontando
Bé, ti sbagli perché non ho bisogno di nessuno quando mi sto rompendo
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore e un po’ di pazienza

[Pre-chours]
Potresti chiedermi perdono
La calma prima della tempesta
Chiedere tutti i pezzi del mio corpo
Finché non sarà tutto tuo

[Rit.]
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami, semplicemente amami
La farò semplice, molto semplice
Semplicemente amami, semplicemente amami
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami, semplicemente amami
La farò semplice, molto semplice
Semplicemente amami, semplicemente amami

Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami

[Ponte]
Oh no, non lo farò, lo prometto, lo prometto
Oh no, non ti chiederò niente
Oh no, non lo farò, lo prometto, lo prometto
Lo prometto, lo prometto

[Rit.]
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami, semplicemente amami
La farò semplice, molto semplice
Semplicemente amami, semplicemente amami
Ma io non ti sto chiedendo niente
Semplicemente amami, semplicemente amami
La farò semplice, molto semplice
Semplicemente amami, semplicemente amami

[Uscita]
Oh no, non lo farò, lo prometto, lo prometto
Oh no, non ti chiederò niente
Oh no, non lo farò, lo prometto, lo prometto
Lo prometto, lo prometto
Non ti chiederò niente
Semplicemente amami (semplicemente amami)