Calvin Harris feat. Rihanna - This Is What You Came For. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Rihanna ha portato alla notorietà Calvin Harris nel lontano 2011, quando scelse di cantare la sua canzone, We Found Love, portandola ad essere uno dei singoli più venduti di sempre e rendendo il Dj inglese conosciutissimo in tutto il mondo.
Negli anni seguenti Calvin è stato uno dei pochi produttori a lanciarsi anche come artista in tutto e per tutto, producendo album di grande successo e collaborando con star di alto livello.

Adesso, a 5 anni di distanza, i due tornano a collaborare. Questa volta è Rihanna che viene 'ospitata' da Calvin nel singolo apripista del suo nuovo album. Il brano in questione si intitola This Is What You Came For, e sembra destinato a scalare tutte le classifiche mondiali.
Ecco una breve anteprima in attesa di sentire la versione integrale domani!



Audio:

Testo:

[Verse 1]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Chorus1]
Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus2]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
We go fast 'til they can't replay
Who knows why it's gotta be this way
We say nothing more than we need
I say "your place" when we leave

[Chorus1]
Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus2]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[Bridge]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

[Chorus1]
Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus2]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

Traduzione:

[Verso 1]
Baby, questo è quello per cui eri venuto
Un lampo colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te
Te, oh, oh, te, oh, oh
Te, oh, oh, te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

[Rit.]
Un lampo, questo è ciò per cui sei venuto
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti stanno guardando lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh


Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verso 2]
Andiamo veloci così non ci possono replicare
Chissà perché devo essere in questo modo
Noi diciamo niente di più di quanto abbiamo bisogno
Dico "il tuo posto" quando ce ne andiamo

Un lampo, questo è ciò per cui sei venuto
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti stanno guardando lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh


Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Ponte]
Baby, questo è quello per cui eri venuto
Un lampo colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano


Un lampo, questo è ciò per cui sei venuto
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti stanno guardando lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh


Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh