Birdy - Words As Weapons. Video, Testo e Traduzione

Torniamo a parlare di Birdy, la giovanissima cantante inglese che è riuscita a ritagliarsi un piccolo spazio nel mondo musicale senza mai scendere a compromessi. Dopo essersi fatta notare per la bellezza di brani come People Help The People e Skinny Love, Birdy è riuscita a lanciare un disco dal discreto success in Europa, dove ha raggiunto alcune Top 10 e la vetta in Svizzera. Un risultato degno di nota per un album indie folk molto lontano dal genere più commerciale e di successo che altri artisti ci propinano in questi anni.

Adesso Birdy lancia il video del suo nuovo singolo, Word As Weapons, una ballad folk che parla di amore e rabbia. Il video della canzone racchiude poi in un atmosfera gotica quasi horror una Birdy che diventa un fantasma.
Ecco il video di Words As Weapons:





Testo:

I feel your knife as is goes right in
Cut to my core but I'm not bleeding
All that you say trying to make me small
Well the bigger you get the harder you fall

You use your words as a weapon dear
But your blades don't hurt when you have no fear

You think that you're deep under my skin
You're trying to keep me suffering

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I'll shed no tears

You have My heart but I lock it up
This burning flame has been burnt enough
My window's cracked they can be replaced
But your arm will tire throwing stones my way

You use your words as a weapon dear
But your blades don't hurt when you have no fear You think that you're deep under my skin
You're trying to keep me suffering
If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I'll shed no tears

You use your words as a weapon dear
But your blades don't hurt when you have no fear You think that you're deep under my skin
You're trying to keep me suffering

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I'll shed no tears

I'll shed no tears


Traduzione:

Sento il tuo coltello mentre entra dritto dentro
Taglia fino al centro ma io non sto sanguinando
Tutto quello che dici cercando di rendermi piccola

Beh, più grande diventi, più duramente cadi

Usi le tue parole come armi, caro

Ma le tue lame non fanno male quando non hai paura

Pensi di essere profondo sotto la mia pelle

Stai cercando di farmi soffrire

Se utilizzi le parole come armi

Allora come un' arma, io non verserò lacrime

Hai il mio cuore, ma l'ho chiuso

Questa fiamma che brucia è bruciata abbastanza

I pezzi rotti della mia finestra possono essere sostituiti

Ma il tuo braccio si stancherà di lanciare pietre verso di me

Usi le tue parole come armi, caro

Ma le tue lame non fanno male quando non hai paura

Pensi di essere profondo sotto la mia pelle

Stai cercando di farmi soffrire

Se utilizzi le parole come armi

Allora come un' arma, io non verserò lacrime

Usi le tue parole come armi, caro

Ma le tue lame non fanno male quando non hai paura

Pensi di essere profondo sotto la mia pelle

Stai cercando di farmi soffrire

Se utilizzi le parole come armi

Allora come un' arma, io non verserò lacrime

Io non verserò lacrime