Selena Gomez - Slow Down. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Cover di Slow Down

Mentre Miley Cyrus raggiunge la vetta Itunes con We Can't Stop Selena Gomez lancia il suo secondo singolo Slow Down.
Dopo la strada positiva intrapresa con Come & Get It, Selena Gomez delude tutti quelli che erano rimasti sorpresi dal primo singolo, ricadendo nel banale electropop con un pizzico di dubstep.

Il brano ricorda infatti molte canzoni degli ultimi anni, da Rihanna a Taylor Swift. L'obbiettivo è infatti quello di ottenere una hit ed il brano forte della sua commerciabilità ne ha tutte le potenzialità. Dopo il successo di Come & Get It, ancora fissa in top 5 nell Itunes USA, il secondo singolo a poche ore dal debutto è già entrato in top 50 e continua a salire pericolosamente.
Questo è proprio il momento delle star disneyane della generazione 92.

Il video è già stato girato ed uscirà a breve. C'è da dire che la scelta di lanciare il secondo singolo così presto nel pieno del successo del primo singolo non è la migliore delle scelte. Sarebbe stato meglio far finire il corso a Come & Get It, almeno a mio parere.

Per vedere il video ufficiale cliccate qua: Selena Gomez - Slow Down, Video Ufficiale

Ascoltate qui Slow Down:




Audio:




Testo:

Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. T say I'm ready for inspection
Show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

If you want me I'm accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I;m good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music's got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music's got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Traduzione

Ora che ho catturato la tua attenzione.
Voglio rubarti per un intervento al ritmo.
Mr.T dice che sono pronta per l’ispezione.
fammi vedere come fai una prima impressione.

oh oh
possiamo andare lentamente.
fermati e vai giù, giù
perchè voglio solo fare festa tutta la notte sotto le luci al neon.
quindi non puoi lasciarmi andare.
voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio.
tutta la notte baby, rallenta la canzone.
e quando si avvicina la fine, premi rewind.
tutta la notte, baby.
rallenta la canzone!
rallenta-ohohoh-oh yeah baby woahohhh rallenta la canzone.
ohohoh rallenta woah
yeah baby rallenta la canzone,

se vuoi accetto candidature,
fintanto che possiamo mantenere questa canzone in rotazione,
tu lo sai che io sono brava con la respirazione bocca a bocca,
respira in me respira con me, così sorprendente.

oh oh
possiamo andare lentamente.
fermati e vai giù, giù
perchè voglio solo fare festa tutta la notte sotto le luci al neon.
quindi non puoi lasciarmi andare.
voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio.
tutta la notte baby, rallenta la canzone.
e quando si avvicina la fine, premi rewind.
tutta la notte, baby.
rallenta la canzone!
rallenta-ohohoh-oh yeah baby woahohhh rallenta la canzone.
ohohoh rallenta woah
yeah baby rallenta la canzone,

respira in me respira con me
le musica mi fa andare avanti.
respira in me respira con me
niente stoping fino al mattino,
respira in me respira con me
lo sai che sono pronta,
per questo, per questo Yeah, yeah!

respira in me respira con me
le musica mi fa andare avanti.
respira in me respira con me
niente stoping fino al mattino,
respira in me respira con me
lo sai che sono pronta,
per questo, per questo Yeah, yeah!

voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio.
tutta la notte baby, rallenta la canzone.
e quando si avvicina la fine, premi rewind.
tutta la notte, baby.
rallenta la canzone!
rallenta-ohohoh-oh yeah baby woahohhh rallenta la canzone.
ohohoh rallenta woah
yeah baby rallenta la canzone