Icona Pop - Someone Who Can Dance. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Il duo svedese delle Icona Pop torna con un nuovo singolo, con la speranza di ripetere quella straordinaria botta di fortuna chiamata I Don't Care. Dopo che il singolo è scoppiato in tutto il mondo, le due ragazze non sono riuscite a ripetersi con nessuno dei successivi fuori dai confini nazionali.
Il nuovo singolo ha molti elementi caratteristici di un brano di successo, riuscirà a scalare le classifiche?
Ascolta qui Someone Who Can Dance delle Icona Pop.

Audio:

Testo:

[Icona Pop]
Working at the video store
(Every day so boring, I just dream away!)
DVDs are gone for life, we just get online and go to Pirate Bay
Tripping like I'm on the moon and when I think of being in the disco light!
Give me that bass right up in my face
I want glitter on the floor tonight

I want nothing like the others
I get more than I can take
I want nothing like the others
Give more than I can take

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance!

Feeling like a superstar in this boring bar, with my lipstick on
Body getting tanned, where did all my friends, I wonder where the hell they are
We can rule the world, where we go, we never stand in line
Seven days a week, now we never sleep, I want glitter on the floor tonight

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance (Ah ha, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Not someone I can talk to (Ah ha)
I want someone who can dance (ah ha, just tell me you can dance)

Heat it up, you can do it
Blisseh, what now
You can bring it, yeah, you swag it
Sweat up your face
Mmm looking bomba, you full power
Wanna [?], don't want talk
I want love
Who can dance, just tell me you can dance

Oh, I'm not insane (oh no, I'm not insane)
No, I'm not insane
We are not insane
No, we're not insane
(I want someone who can dance)
Oh, I'm not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to...)
No, I'm not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to...)
They are not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to...)
No, I'm not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to...)

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Not someone I can talk to (Ah ha)
I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)

         Traduzione:

[Icona Pop]
Lavorando nel negozio di video,

Ogni giorno è una noia, sogno solo lontano
I DVD sono andati per sempre, dobbiamo solo andare online e finire su Pirate Bay
Inciampando come fossi sulla luna e quando penso di essere sotto le luci della discoteca
Dammi quel basso proprio in faccia, voglio i glitter sul pavimento, stasera

Non voglio niente come gli altri
Voglio di più di quanto io possa avere
Non voglio niente come gli altri
Voglio di più di quanto io possa avere

Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare

Sentirsi come una superstar in questo bar noioso, con il mio rossetto su
Il corpo in tensione, aspettando i miei amici, mi chiedo dove diavolo siano
Possiamo un p0' governare il mondo, quando ci andiamo, non riusciremo mai a stare in riga
Sette giorni alla settimana, no non dormiamo mai, voglio i glitter sul pavimento, stasera

Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare (Ah ah, dimmi solo chi può ballare)
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare


Riscaldalo, si può fare
Gioia, ora
Puoi portarlo sì,
Sudore sul viso
Mmm cercando bomba, è potenza pura
Vuoi ballare, non voglio parlare
voglio amore
Chi può ballare? Dimmi chi può ballare

Oh, io non sono pazzo (Oh no, io non sono pazzo)
No, non sono pazzo
Noi non siamo pazzi
No, non siamo pazzi
(Voglio qualcuno che possa ballare, non qualcuno che può parlare)
Oh, io non sono pazzo
(Voglio qualcuno che possa ballare, non qualcuno che può parlare)
No, non sono pazzo
(Voglio qualcuno che possa ballare, non qualcuno che può parlare)
Non sono pazzi
(Voglio qualcuno che possa ballare, non qualcuno che può parlare)
No, non sono pazzo
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare (Ah ah, dimmi solo chi può ballare)
Voglio qualcuno che possa ballare
Non qualcuno con cui possa parlare
Voglio qualcuno che possa ballare