Charli XCX - Trophy. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Charli XCX sta lavorando duramente al suo nuovo progetto discografico,"Vroom Vroom", dopo aver partecipato dietro le quinte di moltissimi progetti di colleghe famose, come Selena Gomez. Il progetto di 4 tracce, prodotto da Sophie, è previsto per il 26 febbraio tramite la propria etichetta personale Vroom Vroom Recordings.
L'EP viene preceduto dal title track e comprende anche alcune nuove canzoni originali e inedite.

Vroom Vroom Recordings è la mia nuova etichetta pop sperimentale, e unirà il mio amore per il bubblegum pop con un po' di mistero ed oscurità. Gli artisti in arrivo attraverso di essa saranno nitidi, potenti, mortali, e in ultima analisi, lasceranno il segno nella musica pop

Il brano "Trophy" è stato appena premierato e potete ascoltarlo di seguito.


Audio:

Testo:

[Intro]
I wanna win
I want that trophy

[Hook]
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy

[Verse 1]
Yeah bitch, I'm here to take that crown
Make you move it up and down
Pull up, pull up, the tangerine dreams
Step up in that limousine
We walk in and we floss it
Your B keep it bink and we boss it
Hey, it's like I told you so, number one

[Pre-Hook]
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss like Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let's go
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss like Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let's go



[Hook]
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy

[Verse 2]
Bitch, I'm here to fuck you up
Wanna make your bottle pop, ooh nah
I'm 'bout to drop, looking like "what?"
Spending cause we got this
These dollars all in my pockets
I'm like a diamond in the sky, so high
Bitch, I'm here to fuck you up
Wanna make your bottle pop, ooh nah
I'm 'bout to drop, looking like "what?"
Spending cause we got this
These dollars all in my pockets
I'm like a diamond in the sky, so high

[Pre-Hook]
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss like Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let's go

[Hook]
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy

[Outro]
Throw it up
Throw it up
Throw it up
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy

Traduzione:

[Intro]
Voglio vincere
Voglio quel trofeo

[Rit.]
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo) voglio quel trofeo
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo) voglio quel trofeo

[Verse 1]
Sì cagna, io sono qui per prendere quella corona. Fallo muovere su e giù
Tira su, tira su, i sogni da mandarino
Passa in quella limousine
Entriamo e spacchiamo
Il tuo B tienilo bink e usciamo
Hey, è come se te l' avessi detto, numero uno

[Pre-Hook]
Prendi la corona, spegnila, sto per rubare la scena
Stella cadente, io sono una boss come Marilyn Monroe
Tutte le ragazze in tutto il mondo, ora abbiamo il controllo
Tutte le ragazze del mondo, uno, due, tre, andiamo
Prendi la corona, spegnila, sto per rubare la scena
Stella cadente, io sono una boss come Marilyn Monroe
Tutte le ragazze in tutto il mondo, ora abbiamo il controllo
Tutte le ragazze del mondo, uno, due, tre, andiamo

[Rit.]
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo) voglio quel trofeo
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo) voglio quel trofeo


[Verse 2]
Cagna, io sono qui per scoparti 
Voglio far scoppiare la tua bottiglia, ooh nah
Sto per cadere, sembrando "che cosa?"
Trascorrendo perché abbiamo ottenuto questo
Questi dollari tutti in tasca
Sono come un diamante nel cielo, così in alto
Cagna, io sono qui per scoparti 
Voglio far scoppiare la tua bottiglia, ooh nah
Sto per cadere, sembrando "che cosa?"
Trascorrendo perché abbiamo ottenuto questo
Questi dollari tutti in tasca
Sono come un diamante nel cielo, così in alto

[Pre-Hook]
Prendi la corona, spegnila, sto per rubare la scena
Stella cadente, io sono una boss come Marilyn Monroe
Tutte le ragazze in tutto il mondo, ora abbiamo il controllo
Tutte le ragazze del mondo, uno, due, tre, andiamo

[Rit.]
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo) voglio quel trofeo
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo) voglio quel trofeo

[Outro]
Lancialo
Lancialo
Lancialo
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!
(Woo, woo) Lancialo!

(Woo) voglio quel trofeo