One Direction - Home. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Si avvicina sempre più lo scontro mondiale tra il nuovo album dei One Direction e quello di Justin Bieber. I 4 ragazzi inglesi hanno appena presentato il loro nuovo video, Perfect, ma è già il momento di sentire nuova musica, in questo caso un brano dallo stile pop-rock intitolato Home.
La canzone certamente va a promuovere la release del disco con una nuova maturità, che si spera essere colonna portante dell'intero progetto.
Ascolta qui Home degli One Direction.



Audio:

Testo:

Make a little conversation
So long I’ve been waiting
To let go of myself and feel alive
So many nights I thought it over
Told myself I kind of liked her
But there was something missing in her eyes

I was stumbling, looking in the dark
With an empty heart
But you say you feel the same
Could we ever be enough?
Baby we could be enough

And it’s alright
Calling out for somebody to hold tonight
When you’re lost, you’ll find a way
I’ll be your light
You’ll never feel like you’re alone
I’ll make this feel like home

So hot that I couldn’t take it
Want to wake up and see your face
And remember how good it was being here last night
Still high with a little feeling
I see the smile as it starts to creep in
It was there, I saw it in your eyes

I was stumbling, looking in the dark
With an empty heart
But you say you feel the same
Could we ever be enough?
Baby we could be enough

And it’s alright
Calling out for somebody to hold tonight
When you’re lost, you’ll find a way
I’ll be your light
You’ll never feel like you’re alone
I’ll make this feel like home

I’ll make this feel like home

Baby we could be enough

It’s alright
Calling out for somebody to hold tonight
When you’re lost, you’ll find a way
I’ll be your light
You’ll never feel like you’re alone
I’ll make this feel like home

Traduzione:

Fare un po' di conversazione
Così a lungo ho aspettato
Di lasciarmi andare e sentirmi vivo
Tante notti  ci ho pensato sopra
Mi sono detto che quasi mi piaceva lei
Ma c'era qualcosa che mancava nei suoi occhi

Stavo inciampando, guardando nel buio
Con un cuore vuoto
Ma tu dici di sentirti allo stesso modo
Potremmo mai essere abbastanza?
Bambina potremmo essere abbastanza

E va bene
Chiamando qualcuno per tenerci stasera
Quando sei persa, troverai un modo
Sarò la tua luce
Non ti sentirai mai come se fossi da sola
Farò sembrare questo come a casa

Così caldo che non ho potuto prenderlo
Voglio svegliarmi e vedere il tuo volto
E ricordare quanto era bello stare qui la scorsa notte
Ancora alticcio con una piccola sensazione 
Io vedo il sorriso che si comincia a insinuarsi
Era lì, l' ho visto nei tuoi occhi

Stavo inciampando, guardando nel buio
Con un cuore vuoto
Ma tu dici di sentirti allo stesso modo
Potremmo mai essere abbastanza?
Bambina potremmo essere abbastanza

E va bene
Chiamando qualcuno per tenerci stasera
Quando sei persa, troverai un modo
Sarò la tua luce
Non ti sentirai mai come se fossi da sola
Farò sembrare questo come a casa

Farò sembrare questo come a casa

Bambina potremmo essere abbastanza

E va bene
Chiamando qualcuno per tenerci stasera
Quando sei persa, troverai un modo
Sarò la tua luce
Non ti sentirai mai come se fossi da sola
Farò sembrare questo come a casa

QUA tutti i testi e le traduzioni delle canzoni dell'album "Made In The A.M."