Charlie XCX - Vroom Vroom. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Un primo assaggio del nuovo disco di Charlie XCX è arrivato oggi, si tratta del brano Vroom Vroom, che la cantante ha presentato in esclusiva per il programma radiofonico Beats.
Il termine più adatto a descrivere la canzone...rumorosa! In pieno stile Charlie XCX per quanto riguardo il testo, Vroom Vroom è un brano pazzerello che conferma ancora una volta la grinta e l'originalità di questa hit maker.


Audio:

Testo:
[Charli XCX]

Let's ride
Let's ride
Let's ride
Let's ride

Rev the Lamborghini, roll up in a blue bikini
Bitches on the beaches lookin' super cute and freaky
All my friends are princesses, we keep it rich and creamy
Ice cubes on our tongues because we like to keep it freezy
Lam-to-Lamborghini, girls out on the right side
Chauffeur stayed at home because my girl wanted to ride
Lookin' lux and tastin' plux, I'm feelin' so alive
Want to take it to the highway, come on, let's go for a drive




All my life, I've been waiting for a good time, a good time
Let me ride, let me ride
All my life, I've been waiting for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
Let me ride, let me ride
All my life, I've been waiting for a good time
So let's ride


Vroom vroom
Bitches know they can't catch me
Vroom vroom
Cute, sexy and my ride's sporty
Vroom vroom
Those slugs, no they can't catch me
Beep beep, so let's ride
Vroom vroom
Bitches know they can't catch me
Vroom vroom
Cute, sexy and my ride's sporty
Vroom vroom
Those slugs, no they can't catch me
Beep beep, so let's ride

Let's ride
Let's ride
Let's ride
Let's ride

Bubblegum-pink Ferrari, yeah I'm so bossy
Sneak in like Alonzo just to crash your party
People are goin' loco when I'm pullin' up to your party
Don't think about consequences, cause they're never gonna stop me, what?



All my life, I've been waiting for a good time, a good time
Let me ride, let me ride
All my life, I've been waiting for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
Let me ride, let me ride
All my life, I've been waiting for a good time
So let's ride


Vroom vroom
Bitches know they can't catch me
Vroom vroom
Cute, sexy and my ride's sporty
Vroom vroom
Those slugs, no they can't catch me
Beep beep, so let's ride
Vroom vroom
Bitches know they can't catch me
Vroom vroom
Cute, sexy and my ride's sporty
Vroom vroom
Those slugs, no they can't catch me
Beep beep, so let's ride

Boom, boom, boom
Hear me coming through the radio
Watch me go zoom, zoom, zoom
Try to catch me but you're too slow
Boom, boom, boom
Hear me coming through the radio
Watch me go zoom, zoom, zoom
Try to catch me but you're too slow

Traduzione:

[Charli XCX]
Facciamo un giro
Facciamo un giro
Facciamo un giro
Facciamo un giro

Gira la Lamborghini, arrotolata in un bikini blu
Le puttane sulle spiagge sembrano super carine e stravaganti
Tutti le mie amiche sono principesse, siamo ricche e cremose
Cubetti di ghiaccio sulle nostre lingue, perché ci piace tenerlo freddo
Lam-alla-Lamborghini, ragazze fuori sul lato destro
L' autista è rimasto a casa perché la mia ragazza voleva guidare
Sembriamo di lusso e sappiamo di plux, mi sto sentendo così viva
Vuoi prendere l'autostrada, dai, andiamo a fare un giro

Per tutta la mia vita, ho aspettato per del buon tempo, un buon momento
Lasciami guidare, lasciami guidare
Per tutta la mia vita, ho aspettato per del buon tempo, un buon momento
Allora lasciami guidare, lasciami guidare
Lasciami guidare, lasciami guidare
Per tutta la mia vita, ho aspettato per del buon tempo, un buon momento
Allora guidiamo

Vroom Vroom
Le puttane sanno che non mi possono prendere
Vroom Vroom
Carina, sexy e la mia guida è sportiva 
Vroom Vroom
Quelle sciacquette, non possono prendermi
Bip bip, quindi guidiamo
Vroom Vroom
Le puttane sanno che non mi possono prendere
Vroom Vroom
Carina, sexy e la mia guida è sportiva 
Vroom Vroom
Quelle sciacquette, non possono prendermi
Bip bip, quindi guidiamo

Facciamo un giro
Facciamo un giro
Facciamo un giro
Facciamo un giro

Gomma da masticare rosa Ferrari, yeah sono così prepotente
Entro come Alonzo solo per distruggere la tua festa
Le persone diventano pazze quando mi presento alla tua festa
Non pensare alle conseguenze, perché loro non mi fermeranno mai, cosa?

Per tutta la mia vita, ho aspettato per del buon tempo, un buon momento
Lasciami guidare, lasciami guidare
Per tutta la mia vita, ho aspettato per del buon tempo, un buon momento
Allora lasciami guidare, lasciami guidare
Lasciami guidare, lasciami guidare
Per tutta la mia vita, ho aspettato per del buon tempo, un buon momento
Allora guidiamo

Vroom Vroom
Le puttane sanno che non mi possono prendere
Vroom Vroom
Carina, sexy e la mia guida è sportiva 
Vroom Vroom
Quelle sciacquette, non possono prendermi
Bip bip, quindi guidiamo
Vroom Vroom
Le puttane sanno che non mi possono prendere
Vroom Vroom
Carina, sexy e la mia guida è sportiva 
Vroom Vroom
Quelle sciacquette, non possono prendermi
Bip bip, quindi guidiamo

Boom, boom, boom
Ascoltami arrivare attraverso la radio
Guardami andare  via zoom, zoom, zoom
Prova a prendermi, ma tu sei troppo lento
Boom, boom, boom
Ascoltami arrivare attraverso la radio
Guardami andare  via zoom, zoom, zoom
Prova a prendermi, ma tu sei troppo lento