Demi Lovato - Cool For The Summer. Primo Singolo, Testo e Traduzione

Demi Lovato è tornata, pronta a lanciare il suo quinto album in carriera. La cantante uscita dalla Disney ha scelto come brano apripista di questo nuovo progetto una canzone allegra e spensierata, perfetta per l'estate, proprio come il titolo steso fa capire, Cool For The Summer.

Il brano sarà rilasciato ufficialmente solo il 2 Luglio ma già da adesso potete sentirlo in esclusiva qua sotto, cosa ne pensate? Sarà questa la strada giusta per la Lovato o forse era arrivato il momento per provare a proporre qualcosa di diverso? Indubbiamente non siamo davanti a niente di nuovo, ma anzi, da una come Demi non mi sarei mai aspettato un testo con tanti richiami sessuali, visto che lei stessa era riuscita a proporci brani degni di nota come Skyscreaper e Nightingale.
Cool For The Summer mi ricorda molto alcuni brani di Britney Spears, non solo per il testo ma anche per la base musicale e la produzione, chissà se tutto l'album seguirà questa strada. Per adesso mi aspetto una partenza col botto, visto che le caratteristiche da tormentone ci sono tutte!

Audio:

Testo:

[Demi Lovato]
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer


Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

Shhhh…don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer

Traduzione:

[Demi Lovato]
Dimmi quello che vuoi
Cosa ti piace
Va bene
Sono anche un po' curiosa
Dimmi se è sbagliato
Se è giusto
Non mi interessa
Posso mantenere un segreto, tu potresti?

Ho la mia mente sul tuo corpo
Ed il tuo corpo nella mia mente
Hai un gusto per la ciliegia
Ho solo bisogno di prenderne un boccone
Non dirlo a tua madre
Baciamoci l'un l'altro
Moriamo per l'altro
Siamo pronti per l'estate
(Ha)

Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non avere paura perché io sono il tuo tipo di corpo
Solo qualcosa che vogliamo provare
Perché io e te 
Siamo pronti per l'estate

Dimmi se ho vinto 
Se l'ho fatto
Qual è il mio premio?
Voglio solo giocare con te, anche
Anche se giudicano
Fanculo tutto
Fai il tempo
Voglio solo divertirmi un po' con te

Ho la mia mente sul tuo corpo
Ed il tuo corpo nella mia mente
Hai un gusto per la ciliegia
Ho solo bisogno di prenderne un boccone
Non dirlo a tua madre
Baciamoci l'un l'altro
Moriamo per l'altro
Siamo pronti per l'estate
(Ha)

Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non avere paura perché io sono il tuo tipo di corpo
Solo qualcosa che vogliamo provare
Perché io e te 
Siamo pronti per l'estate
Siamo pronti per l'estate
Siamo pronti per l'estate

Shhhh ... non dire a tua madre
Ho la mia mente sul tuo corpo
Ed il tuo corpo nella mia mente
Hai un gusto per la ciliegia
Ho solo bisogno di prenderne un boccone
Non dirlo a tua madre
Baciamoci l'un l'altro
Moriamo per l'altro
Siamo pronti per l'estate
(Ha)

(Portami giù) Siamo freschi per l'estate
( Non avere paura ) perché io sono il tuo tipo di corpo
Solo qualcosa che vogliamo provare
Perché io e te 
Siamo pronti per l'estate
Ha Ohh
Siamo pronti per l'estate