Dopo il flop del primo singolo Now, i Paramore ci riprovano con Still Into You, secondo estratto dall'album Paramore appena uscito su Itunes che debutterà in classifica la prossima settimana. Per riuscire a rientrare almeno nell Hot 100 i Paramore hanno creato un video fresco e divertente che potrà aiutare la canzone.
I risultati di vendita degli ultimi progetti del gruppo hanno segnato una fase calante. L'ultimo album, nonostante il flop del primo singolo, staziona momentaneamente in cime alla chart di Itunes e lotterà per ottenere la numero 1 nella Billboard 200.
Video:
Testo:
Can’t count the years on one hand
That we’ve been together
I need the other one to hold you.
Make you feel, make you feel better.
It’s not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can’t deny, can’t deny you’re worth it
Cause after all this time.
I’m still into you
I should be over all the butterflies
But i’m into you (I’m in to you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah after all this time
I’m still into you
Recount the night that I first
Met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya.
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
And after all this time.
I’m still into you
I should be over all the butterflies
But i’m into you (I’m in to you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah after all this time
I’m still into you
Some things just,
Some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just,
Some things just make sense
And even after all this time
I’m into You
Baby not a day goes by that
I’m not into you
I should be over all the butterflies
But i’m into you (I’m in to you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah after all this time
I’m still into you
I’m still into you
I’m still into you
Traduzione:
Non riesco a contare su una mano sola gli anni
Da quanto siamo insieme
Ho bisogno l’altra (mano) per stringerti.
Farti sentire, farti sentire bene.
Non è una passeggiata nel parco,
amarsi.
Ma quando le nostre dita si intrecciano,
non posso negare, non posso negare che tu ne vali la pena.
Perchè dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Dovrei aver passato il periodo delle farfalle (nello stomaco)
Ma mi piaci (mi piaci)
E baby anche nelle nostre nottate peggiori
Mi piaci (mi piaci)
Lasciali domandarsi come siamo arrivati così lontano,
perchè io non devo chiedermelo
Sì dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Ricordati la notte che ho incontrato per la prima volta
tua madre
E sulla via del ritorno a casa mia
ti ho detto che, ti ho detto che ti amavo.
Ti sei sentito il peso del mondo
scivolarti dalle spalle
E seguendo la tua canzone preferita
abbiamo cantato verso l’eternità.
Perchè dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Dovrei aver passato il periodo delle farfalle (nello stomaco)
Ma mi piaci (mi piaci)
E baby anche nelle nostre nottate peggiori
Mi piaci (mi piaci)
Lasciali domandarsi come siamo arrivati così lontano,
perchè io non devo chiedermelo
Sì dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Alcune cose semplicemente
Alcune cose semplicemente hanno un senso
E una di queste cose siamo io e te
Alcune cose semplicemente
Alcune cose semplicemente hanno un senso
E dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Baby non passa mai nemmeno un giorno
senza che tu mi piaccia.
Dovrei aver passato il periodo delle farfalle (nello stomaco)
Ma mi piaci (mi piaci)
E baby anche nelle nostre nottate peggiori
Mi piaci (mi piaci)
Lasciali domandarsi come siamo arrivati così lontano,
perchè io non devo chiedermelo
Sì dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
 |
| Copertina di Paramore, album dei Paramore |
I risultati di vendita degli ultimi progetti del gruppo hanno segnato una fase calante. L'ultimo album, nonostante il flop del primo singolo, staziona momentaneamente in cime alla chart di Itunes e lotterà per ottenere la numero 1 nella Billboard 200.
Video:
Testo:
Can’t count the years on one hand
That we’ve been together
I need the other one to hold you.
Make you feel, make you feel better.
It’s not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can’t deny, can’t deny you’re worth it
Cause after all this time.
I’m still into you
I should be over all the butterflies
But i’m into you (I’m in to you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah after all this time
I’m still into you
Recount the night that I first
Met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya.
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
And after all this time.
I’m still into you
I should be over all the butterflies
But i’m into you (I’m in to you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah after all this time
I’m still into you
Some things just,
Some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just,
Some things just make sense
And even after all this time
I’m into You
Baby not a day goes by that
I’m not into you
I should be over all the butterflies
But i’m into you (I’m in to you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah after all this time
I’m still into you
I’m still into you
I’m still into you
Non riesco a contare su una mano sola gli anni
Da quanto siamo insieme
Ho bisogno l’altra (mano) per stringerti.
Farti sentire, farti sentire bene.
Non è una passeggiata nel parco,
amarsi.
Ma quando le nostre dita si intrecciano,
non posso negare, non posso negare che tu ne vali la pena.
Perchè dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Dovrei aver passato il periodo delle farfalle (nello stomaco)
Ma mi piaci (mi piaci)
E baby anche nelle nostre nottate peggiori
Mi piaci (mi piaci)
Lasciali domandarsi come siamo arrivati così lontano,
perchè io non devo chiedermelo
Sì dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Ricordati la notte che ho incontrato per la prima volta
tua madre
E sulla via del ritorno a casa mia
ti ho detto che, ti ho detto che ti amavo.
Ti sei sentito il peso del mondo
scivolarti dalle spalle
E seguendo la tua canzone preferita
abbiamo cantato verso l’eternità.
Perchè dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Dovrei aver passato il periodo delle farfalle (nello stomaco)
Ma mi piaci (mi piaci)
E baby anche nelle nostre nottate peggiori
Mi piaci (mi piaci)
Lasciali domandarsi come siamo arrivati così lontano,
perchè io non devo chiedermelo
Sì dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Alcune cose semplicemente
Alcune cose semplicemente hanno un senso
E una di queste cose siamo io e te
Alcune cose semplicemente
Alcune cose semplicemente hanno un senso
E dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Baby non passa mai nemmeno un giorno
senza che tu mi piaccia.
Dovrei aver passato il periodo delle farfalle (nello stomaco)
Ma mi piaci (mi piaci)
E baby anche nelle nostre nottate peggiori
Mi piaci (mi piaci)
Lasciali domandarsi come siamo arrivati così lontano,
perchè io non devo chiedermelo
Sì dopo tutto questo tempo,
mi piaci ancora.
Devo ammettere che gli ultimi due singoli mi hanno deluso. Non è che mi dia fastidio il fatto che siano diventati più pop di prima (si sa, i gruppi e i loro generi evolvono), quanto la banalità dei testi e delle melodie! In questa canzone la strofa sembra quasi separata come tipologia dal ritornello, che risulta invece una cantilena allegra, tipica quasi di una Carly Rae Jepsen, soprattutto per le parole scontate e adolescenziali! Ad una come me, che conosco la gran parte delle canzoni del gruppo,confrontandoli a canzoni di cd come RIOT! e BRAND NEW EYES, i nuovi due singoli hanno fatto storcere il naso. Ma è solo un'opinione personale :)
RispondiElimina