ZAYN & Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Se con il primo capitolo della saga è arrivata una hit del calibro di Love Me Like You Do, firmata Ellie Goulding, anche il secondo film di Fifty Shades Of Grey ha in serbo una grande sorpresa per la colonna sonora.
Questa volta abbiamo davanti un duetto che sulla carta promette faville, Taylor Swift e Zayn! Non a caso il brano, appena pubblicato, è già primo nella classifica iTunes americana.
La Swift si è allontanata dalle scene musicali nell'ultimo anno, lavorando nel frattempo al suo nuovo disco, che avrà l'arduo compito di bissare il successone di 1989, che sta per raggiungere quota 10 milioni di dischi venduti! Zayn invece ha appena lanciato la propria carriera da solista, che gli ha regalato anche una #1 hit come Pillowtalk.
Per entrambi questo brano è un'occasione ghiotta per scaldare la acque, e non poteva essere migliore! Ascolta qui I Don't Wanna Live Forever di Zayn e Taylor Swift.

Audio:

Testo:

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all


[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

Traduzione:

[Verse 1: ZAYN]
Sono stato seduto con gli occhi spalancati dietro queste quattro mura, con la speranza che tu avresti chiamato
E' solo una vita crudele come se non ci fosse alcun senso a sperare

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, mi sento pazzo, sveglio tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
Dammi qualcosa, oh, ma non dici niente
Cosa mi sta succedendo?

[Rit: ZAYN]
Non voglio vivere per sempre, perché so che vivrò invano
E io non voglio adattarmi ovunque
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa

[Verse 2: Taylor Swift]
Sono seduta con gli  occhi spalancati e ho una cosa bloccata nella mia mente
Chiedendomi se ho schivato una pallottola o semplicemente ho perso l'amore della mia vita

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, mi sento pazza, sveglio tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
Ti ho dato qualcosa, ma non mi hai dato niente
Cosa mi sta succedendo?

[Rit: ZAYN & (Taylor Swift)]
Non voglio vivere per sempre, perché so che vivrò invano
E io non voglio adattarmi ( adattarmi tesoro ) ovunque ( ovunque )
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
Ho cercato triste in tutti i luoghi più belli
Baby, baby, mi sento pazzo
Ti vedo in giro in tutti questi volti vuoti
Tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
Ho cercato triste in tutti i luoghi più belli
Dammi qualcosa, oh, ma non dici niente
Ora sono in un taxi, gli dico dov'è casa tua
Cosa mi sta succedendo?

[Rit: ZAYN]
Non voglio vivere per sempre, perché so che vivrò invano
E io non voglio adattarmi ovunque
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome finché tu non tornerai a casa
Finché tu non tornerai a casa