Green Day - Bang Bang. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

I Green Day sono tornati! La band americana ha rilasciato oggi il nuovo singolo, apripista del loro nuovo album, a tre anni di distanza dal trio di album, Uno Dos Tres!



Il nuovo album, dal titolo Revolution Radio, vedrà luce nei prossimi mesi, ma per il momento possiamo assaporarne un assaggio grazie a Bang Bang, una traccia a dir poco esplosiva che ci riporta indietro di parecchi anni.
Indubbiamente la popolarità dei Green Day è calata molto negli ultimi anni, molto lontani i tempi di Boulevard Of Broken Dreams e 21 Guns. Ciònonostante una buona dose di fans è rimasta fedele al gruppo e senza dubbio aspetterà con ansia di sentire il loro nuovo progetto discografico.

Ascolta qui Bang Bang dei Green Day

Audio:

Testo:

[Intro]
This is definitely not the first video to surface of an execution. ...of men, they claimed responsibility for the executions. Described as severely mentally disturbed. Videos show another hostage executed by the terrorist group. Deserve to be annihilated.

[Verse 1]
I get my kicks and I wanna start a rager
I wanna dance like I'm on the video
I got a fever for the violent behavior
I'm sweatin' bullets like a modern Romeo

[Chorus]
Bang, bang, give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You're dead, I'm well fed
Give me death or give me head
Daddy's little psycho and mommy's little soldier

[Verse 2]
I testify like a lullaby of memories
Broadcasting live and it's on my radio
I got my photobomb, I got my Vietnam
I love a lie just like anybody else

[Chorus]
Bang, bang, give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You're dead, I'm well fed
Give me death or give me head
Broadcasting from my room and playin' with my toys
I wanna be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hoorah, bang, bang, hoorah, bang, bang, the hero of the hour
Daddy's little psycho and mommy's little soldier

[Bridge]
I wanna be like the soldiers on the screen
It's my private movie (Holy War)
Oh baby, baby, this is Viva Vendetta
Oh this is love or it's World War Zero

[Chorus]
I wanna be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hoorah, bang, bang, hoorah, bang, bang, the hero of the hour
Daddy's little psycho and mommy's little soldier
I wanna be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hoorah, bang, bang, hoorah, bang, bang, the hero of the hour
Daddy's little psycho and mommy's little soldier

Traduzione: in arrivo..