Fergie - Hungry. Video, Testo e Traduzione

Fergie sta tornando! Dopo ben 10 anni dal suo primo e unico disco da solista, The Dutchess, che fu un grandissimo successo, la cantante dei Black Eyed Peas ha lavorato duramente negli ultimi anni per creare un nuovo album, che sarà intitolato Double Dutchess.

Oggi è stato caricato su Youtube il video dell'Intro del disco, un brano intitolato Hungry dalla durata di 1 minuto e mezzo scarso. Un piccolo assaggio di quello che ci aspetterà con questo nuovo disco.
Ancora una volta Fergie si cimenta, con successo, nel rap, strizzando l'occhio al mondo Hip Hop che proprio con i Black Eyed Peas le ha regalato soddisfazioni enormi.
Certamente rispetto a 10 anni fa ne è passata di acqua sotto i ponti e sarà difficile per lei bissare il successo del disco precedente, contando anche che le nuove generazioni non la vedono all'opera da molto tempo. Noi però aspettiamo con trepidazioni il suo nuovo lavoro discografico, sicuri che non ci deluderà!

Video:

Testo:

[Intro]
Hungry, hungry, yeah
Hungry, hungry, yeah
Hungry, hungry, mhm yeah
Hungry, hungry, mhm yeah

[Verse]
To say it's complicated, understatement of the year
Well maybe conflict made it the new flavor in your ear
They know that I'm a problem, that's why everybody scared
Whatever doesn't kill you, can make you an ill-ionaire
Uh, just turn the headphones up
Or make the windows roll up
I make they hands go up
When I show up and I blow it 'til I'm full up
Wait hold up
Girl up in the mirror
Only one I fear, uh
You say you the realest
I told you I'm the illest

[Hook]
Sick, sick
Mmm, hungry
Still hungry

Traduzione:

[Intro]
Affamata, affamata, sì
Affamata, affamata, sì
Affamata, affamata, mhm sì
Affamata, affamata, mhm sì

[Versetto]
Per dire che è complicato, eufemismo dell'anno
Beh, forse il conflitto l'ha reso il nuovo gusto nel tuo orecchio
Loro sanno che io sono un problema, ecco perché tutti hanno paura
Tutto ciò che non ti uccide, può renderti un ill-ionario ( gioco di parole con ill= malattia )
Uh, basta che alzi il volume delle cuffie
O apri le finestre
Faccio alzare loro le mani
Quando mi presento ed esplodo finchè non sono piena
Aspetta un secondo
Ragazza nello specchio
Solo di una cosa ho paura, uh
Tu dici che sei il più vero
Ti ho detto che sono la più malata

[Gancio]
Malata, malata
Mmm, affamata

Ancora affamata