Iggy Azalea - Team. Nuovo Singolo, Video, Testo e Traduzione

Iggy Azalea è pronta a fare il ritorno sulle scene musicali con un album che sarà la prova definitiva della sua carriera, Digital Distorsion. Dopo il successone che Iggy ha ottenuto con i singoli Fancy e Black Widow, diventando tra l'altro la donna rapper a passare più settimane alla N.1 della Billboard Hot 100, è ora di dare prova di non essere soltanto un fenomeno passeggero.
Il primo singolo di questo nuovo album è Team, appena presentata con tanto di Dance Video ufficiale. Il brano è veramente riuscito, un pezzo che unisce un beat interessante con influenze Hip Hop, Electronic ed Urban. Con il video appena presentato Iggy ripropone la stessa formula di Justin Bieber con Sorry, un video in cui a far da padrone sono dei ballerini, veramente di talento, mentre il cantante principale non appare nemmeno. Per Bieber si è rivelato un successone, riuscirà a diventare tale anche per l'Azalea? Bella mossa Iggy!


Video:

Testo:

[Verse 1]
Turn me up, break the knob right
I get dressed like it's prom night
I feed them lemons in the limelight
They say I'm full, lost my appetite?!
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(Hell nah) Go and give 'em all the finger
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
My time wherever I gooo...
I took a chance like I'm from Chicagooo...
100+ in that Murcielagooo...
Bout to go ape, hey! Turn it to the congooo...




[Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like....

[Post-Hook]
Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?

[Verse 2]
Outchea, pronto
Hit 'em with the dose, that's a combo
Running through ya block, no fumble
Bout to kill 'em all, where the shovel?
See I gotta go for mine
Benja-jammin' - that money on my mind
Jamaican club, I'm stayin' on the grind
Dutty wine, don't step on this land mine!
Ven aqui, andele
You tryna take flight? Do what I say
100+ vogues on the highway
Watch a new Kardash, call me Kylie



[Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like....

[Post-Hook]
Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?

[Bridge]
Are you workin' with some cash here, cash here?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here
Are you workin' with some cash here, cash here?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here



[Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like....

[Post-Hook]
Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?

[Outro]
Team, team
Team, team
Are you fuckin' with the team?
Are you fuckin' with the team?
Are you fuckin' with the team?
Are you fuckin' with the team?

Traduzione:

[Verse 1]
Accendimi, rompi la manapola, giusto
Mi vesto come se fosse la notte del ballo
Li nutro con i limoni, sotto i riflettori
Dicono che sono piena, ho perso l’appetito?
(Diavolo nah) Continuo a spingere, come un commerciante
(Diavolo nah) Continuo a sparare, Reggie Miller
(Diavolo nah) Vai a dargli utte le dita
Devi impostare il punteggio giusto, chiamalo Hans Zimmer
Il mio tempo ovunque io vada…
Ho la mia chance, come se venissi da Chicago
Più di 100 in quella Murcielago…
Sto per diventare una scimmia, Ehi! Alzatevi pr il Congo..

[Rit.]
Baby io ho me stessa
Baby io ho me stessa
E questo è tutto ciò che mi serve
Sì è tutto ciò che mi serveBaby io ho me stessa
L’unico amico di cui ho bisogno
Gioco nella mia squadra
E’ una persona come…

[Post-Hook]
Me, baby, non c'è storia
Guardarmi mentre faccio le mie cose
Oh, baby, non c'è storia
Stai scherzando con la squadra?


[Verso 2]
Qua fuori, pronto
Dagli questa dose, è una combo
Correndo attraverso il tuo quartiere, nessun armeggiamento
Sto per ucciderli tutti, dov’è la pala?
Guarda, devo andare per la mia
Benja da fastidio - quei soldi nella mia mente
Club giamaicano, sto sgobbando
Vino sporco, non venire su questa zona minata
Vieni qua, veloce
Stai cercando di spiccare il volo? Fai quello che dico
più di 100 mode sulla strada
Guarda il nuovo Kardashian, chiamami Kylie

[Rit.]
Baby io ho me stessa
Baby io ho me stessa
E questo è tutto ciò che mi serve
Sì è tutto ciò che mi serveBaby io ho me stessa
L’unico amico di cui ho bisogno
Gioco nella mia squadra
E’ una persona come…

[Post-Hook x2]
Me, baby, non c'è storia
Guardarmi mentre faccio le mie cose
Oh, baby, non c'è storia
Stai scherzando con la squadra?

[Ponte]
Ehi, stai lavorando con un po’ di soldi qui, un po' di soldi qui?
100.000 nel cruscotto yeah, cruscotto yeah
Tutte le mie ragazze, agitatelo velocemente, velocemente sì
Ora la moda su questo culo, yeah! yeah siamo qui

Ehi, stai lavorando con un po’ di soldi qui, un po' di soldi qui?
100.000 nel cruscotto yeah, cruscotto yeah
Tutte le mie ragazze, agitatelo velocemente, velocemente sì
Ora la moda su questo culo, yeah! yeah siamo qui

[Rit.]
Baby io ho me stessa
Baby io ho me stessa
E questo è tutto ciò che mi serve
Sì è tutto ciò che mi serveBaby io ho me stessa
L’unico amico di cui ho bisogno
Gioco nella mia squadra
E’ una persona come…

[Post-Hook]
Me, baby, non c'è storia
Guardarmi mentre faccio le mie cose
Oh, baby, non c'è storia
Stai scherzando con la squadra?

[Uscita]
Squadra, squadra
Squadra, squadraStai scherzando con la squadra?

Stai scherzando con la squadra?

Stai scherzando con la squadra?

Stai scherzando con la squadra?