Sia - Broken Glass. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Continuano ad uscire la canzoni scritte da Sia per altre cantanti ma poi rimaste nelle mani della cantautrice australiana per il suo nuovo disco, This Is Acting. Oggi è il turno di Broken Glass, presentata in esclusiva su Apple Music. Il brano sembra arrivare dalle recording sessions di Katy Perry, ancora non sappiamo con precisione se sia proprio così.


Audio:

Testo:

[Verse 1]
Laying down in your arms
I don't wanna fight anymore
Rough seas will be calm
I'm home while we weather the storm

[Pre-Chorus]
We fall down like dogs playing dead
Well our love's not worth playing chicken, baby


[Chorus]
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final task
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance



[Verse 2]
There's ? in our past
When we are where we're meant to be
Learn things I don't ask
[?] get her to me

[Pre-Chorus]
We fall down like dogs playing dead
Well our love's not worth playing chicken, baby


[Chorus]
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final task
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final task
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final task
So don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance



[Outro]
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
So don't give up, it's just young lovers' romance

Traduzione:

[Verse 1]
Giacendo tra le tue braccia
Non voglio più combattere
Mari agitati saranno calmi
Sono a casa mentre creiamo la tempesta

[Pre-Chorus]
Cadiamo come cani che si fingono morti
Beh, per il nostro amore non vale la pena fare i polli, bambino

[Rit.]
Non ti sto scartando come il vetro rotto
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
Ci sono solo lacrime quando è il compito finale
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 

[Verse 2]
C'è [?] Nel nostro passato
Quando siamo dove siamo destinati ad essere
Imparo cose che non chiedo
[?] Lei arriva a me

[Pre-Chorus]
Cadiamo come cani che si fingono morti
Beh, per il nostro amore non vale la pena fare i polli, bambino

[Rit.]
Non ti sto scartando come il vetro rotto
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
Ci sono solo lacrime quando è il compito finale
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 
Non ti sto scartando come il vetro rotto
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
Ci sono solo lacrime quando è il compito finale
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 
Non ti sto scartando come il vetro rotto
Non ci sono vincitori quando il dado è tratto
Ci sono solo lacrime quando è il compito finale
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati 

[Outro]
Non ti sto scartando come il vetro rotto
Non ti sto scartando come il vetro rotto
Non ti sto scartando come il vetro rotto

Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati