Charlie Puth - Marvin Gaye feat. Meghan Trainor. Video, Testo e Traduzione

Charlie Puth è la voce di See You Again, il brano di Wiz Khalifa che tutti bene o male conoscono visto il grandissimo successo riscontrato. Spinto dall'enorme popolarità che l'ha travolto all'improvviso, il cantante americano è riuscito a lanciare un suo singolo in collaborazione con Meghan Trainor, Marvin Gaye, che a mesi di distanza ha ritrovato una nuova linfa vitale nelle charts.
Dopo esser stata lanciata ufficialmente a Febbraio, la canzone ha raggiunto la vetta della UK Chart nell'ultima settimana, a metà Agosto, mentre negli USA sta scalando la top 10.

La canzone l'avrete sicuramente sentiti negli spot della Fiat 500, che appare anche nel video ufficiale, ed è un'omaggio allo storico cantante Marvin Gaye.

“Sono da sempre un grande fan di Marvin Gaye (storico cantautore e produttore di musica soul e R&B statunitense) Mi ha sempre ispirato tutta la profondità che è sempre riuscito a trasmettere attraverso la sua musica e ho sempre desiderato portare tutte quelle qualità anche nella mia musica. Il brano “Marvin Gaye” è un’opportunità per celebrare la vita e l’enorme lascito di Marvin. E la presenza di Meghan Trainor rende il tutto ancora più incredibile: la sua voce è davvero la chiusura perfetta del cerchio”.

Video:

Testo:

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on


[Charlie]
We got this king size to ourselves
Don’t have to share with no one else
Don’t keep your secrets to yourself
It’s karma sutra show and tell
Woah
There’s loving in your eyes
That pulls me closer
It’s so subtle, I’m in trouble
But I’d love to be in trouble with you

[Chorus]
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
I’m screaming mercy, mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on



[Meghan Trainor]
And when you leave me all alone
I’m like a stray without a home
I’m like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you babe
Woah
There’s loving in your eyes
That pulls me closer
It’s so subtle, I’m in trouble
But I’d love to be in trouble with you

[Bridge]
Let’s Marvin Gaye and get it on
I got that healing that you want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on


[Chorus]
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
I’m screaming mercy, mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on

Traduzione:

Facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti
Hai la cura che voglio
Proprio come dicono nella canzone
Fino all’alba, facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti

[Charlie]
Abbiamo questa taglia enorme per noi
Non serve condividerlo con qualcun altro
Non tenere i tuoi segreti per te
E’ il karma sutra da raccontare
Woah
C’è amore nei tuoi occhi
Questo mi tiene più vicino a te
E’ così impercettibile, sono nei guai
Ma mi piace essere nei guai con te

[Chorus]
Facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti
Hai la cura che voglioProprio come dicono nella canzone
Fino all’alba, facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti
Devi rinunciare a me
Sto urlando pietà, pietà per favoreProprio come dicono nella canzone
Fino all’alba, facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti

[Meghan Trainor]
E quando mi lasci da sola
Sono come un randagio senza una casa
Sono come un cane senza osso
Ti voglio solo per me
Ti devo avere, tesoro
Woah
C’è amore nei tuoi occhi
Questo mi tiene più vicino a te
E ‘così impercettibile, sono nei guai
Ma mi piace essere nei guai con te

[Bridge]
Facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti
Hai la cura che voglio
Proprio come dice la sua canzone
Fino all’alba, facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti

[Chorus]Facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti
Hai la cura che voglioProprio come dicono nella canzone
Fino all’alba, facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti
Devi rinunciare a me
Sto urlando pietà, pietà per favoreProprio come dicono nella canzone
Fino all’alba, facciamo come Marvin Gaye e andiamo avanti