Justin Bieber feat. Skrillex e Diplo - Where Are U Now?. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Justin Bieber è passato dall'essere l'idolo di milioni di ragazzine all'essere il cantante più odiato mondialmente. La popstar canadese ha avuto nel corso degli ultimi anni degli atteggiamenti che non sono piaciuti molto ai fans e per questo ha visto crollare le proprie quotazioni a livelli bassissimi. Ne è un esempio l'andamento in classifica dei suoi ultimi progetti.
Il cantante però non demorde e sta preparando il terreno per il suo nuovo disco, di cui oggi possiamo sentire un' anticipazione grazie alla collaborazione con Skrillex e Diplo.
La canzone è stata scritta da Bieber stesso in una notte, per poi incontrare le ottime produzioni dei due producers Skrillex e Diplo.


Justin ha scritto questa canzone in studio una notte che aveva le buone vibrazioni... Ho incontrato Wes aka Diplo in un club e gli ho detto che avevo una canzone bellissima e la voce di JB e cercavamo di capire per cosa usarla. Lui mi ha risposto "possiamo ascoltarla per Jack U". Il resto è storia. Divertitevi. #music.

A quanto pare il video della canzone potrebbe essere girato a Roma, visto che Bieber ha appena annunciato il suo arrivo nella capitale. Cosa ne dite?

Audio:

Testo:

I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need you?
Where are you now?
Where are you now that I need ya?
Couldn't find you anywhere
When you broke down I didn't leave ya
I was by your side
So where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?

Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?

I gave you attention when nobody else was payin'
I gave you the shirt off my back, what you sayin'?
To keep you warm
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord

Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you the most

Traduzione:

Ti ho dato la chiave quando la porta non era aperta, ammettilo
vedi, ti ho dato fiducia, ho trasformato i tuoi dubbi in speranza, non negarlo
ora sono da sola e le mie gioie in avvilimento
dimmi, dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei adesso?
dove sei ora che ho bisogno di te?
non posso trovarti da nessuna parte
quando eri a terra non ti ho lasciato
ero al tuo fianco
quindi dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?

dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?

Ti ho dato attenzione quando nessuno te la dava
ti ho messo la mia maglietta sulle spalle, che dicevi?
ti ho tenuta al caldo
Ti ho mostrato il gioco cui tutti giocavano, era sicuro
ed ero in ginocchio quando nessuno pregava, oh Signore

dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?
ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te al massimo