Jason Derulo - Want To Want Me. Video, Testo e Traduzione

Jason Derulo è tornato. Dopo aver raggiunto un grandissimo successo con Talk Dirty e Wiggle, il cantante Hip Hop americano Jason Derulo torna con un nuovo brano estremamente orecchiabile, Want To Want Me.

Sembra proprio che Derulo si sia appassionato di un nuovo sport, la scalata delle classifiche, e per questo punta tutto su una canzone che ha ben chiaro in mente il suo obbiettivo, vendere tante copie e essere passata in radio. Come se questo non bastasse, il cantante ha seguito la strada delle sue controparti femminili, ovvero quella dei video sexy in cui il protagonista non perde occasione di levarsi i vestiti. Sarà ancora una volta la formula vincente?

Video:

Testo:

It’s so hard to sleep
I got the sheets on the floor
Listen to me
And I can’t take it no more
So hard I can’t breath
I got one foot out the door
Where are my keys?
‘Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab
I tip the driver, head to town
Give me the best
I got your body on my mind
I want it back
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high


Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

You open the door
There ain’t nothing but a smile drawn to the floor
And you whisper in my ear, baby I’m yours
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high


Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Traduzione:

E’ così difficile dormire
Ho le lenzuola per terra
Ascoltami
Non ce la faccio più
E’ così difficile non riesco a respirare
Ho un piede fuori dalla porta
Dove sono le mie chiavi?
Perché devo andare, sì

Nella parte posteriore del taxi (oppure nel bagagliaio del taxi, nel retro del taxi)
Dò la mancia al conducente, andiamo in città
dammi il miglior
Ho il tuo corpo in mente
Lo rivoglio indietro
Ooh, solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te
Solo per stare accanto a te

Apri la porta
Non c’è nient’altro che un sorriso disegnato sul pavimento
E sussurri nel mio orecchio, baby sono tua
Ooh, solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te
Solo per stare accanto a te

solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto
Ooh, solo il pensiero di te mi fa volare così in alto, così in alto

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te

Ragazza, non mi vuoi
Voglio che tu mi voglia
E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
SO che non c’è niente che non farei, che io non farei
Solo per stare accanto a te
Solo per stare accanto a te