Shakira - Empire. Secondo Singolo, Testo e Traduzione

Dopo Can't Remember To Forget You in collaborazione con Rihanna, non proprio il brano migliore di Shakira, anzi, la cantante colombiana torna a fare le cose seriamente con il secondo singolo Empire.

Cover di Empire

Sentendo la nuova canzone la sensazione è quella che Shakira abbia creato un'album molto più artistico e personale rispetto agli ultimi. Il primo singolo con Rihanna sarà stato quasi sicuramente imposto dalla casa discografica per conquistare le classifiche, impresa non completamente riuscita.


Adesso sta tutto Shakira, forte della partecipazione a The Voice of USA, che dovrà promuovere a dovere il brano perchè il potenziale per fare bene c'è davvero tutto.
Ascolta Empire di Shakira:


Audio:





Testo

Take off all of your skin
And brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Close up, lemme back ye
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empire of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wild fire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Oooo Oooo
And I’m like Oooo Oooo
And I’m like Oooo Oooo

I will follow you down wherever you go
I, I’m baby I’m bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empire of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wild fire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Oooo OoooWe are alive
And I’m like Oooo Oooo
We are alive
And I’m like Oooo Oooo

I’m just gonna raise my head
Welcome to the final end
And I’m gonna fight
I’m just gonna raise my head
And hold you close

Like the empire of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wild fire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Oooo Oooo
And I’m like Oooo Oooo
And I’m like Oooo Oooo
And I’m like Oooo Oooo

Traduzione:

Togliti tutta la tua pelle

E (sii) coraggioso quando sei libero
Scrollati di dosso tutti i tuoi peccati
E dammeli
Avvicinati
Voglio essere tua, voglio essere la tua eroina
E il mio cuore batte

Come l’impero di tutto il mondo unitevi
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
Tu sei il mio fuoco selvaggio ogni singola notte
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
E mi tocchi
E io sono come e io sono come e io sono come
oooo oooo
E io sono come Oooo Oooo
E io sono come Oooo Oooo

Io ti seguirò ovunque tu andrai
Io, io baby mi sono legata a te e lo sai?
Avvicinati, tienimi stretta
Voglio essere tua, voglio essere la tua eroina
E il mio cuore batte

Come l’impero di tutto il mondo unitevi
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
Tu sei il mio fuoco selvaggio ogni singola notte
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
E mi tocchi
E io sono come e io sono come e io sono come
oooo oooo
E io sono come Oooo Oooo
E io sono come Oooo Oooo

Sto solo andando alzo la testa
Benvenuti nel mio finale
E sto andando a combattere
Sto solo andando alzo la testa
E ti tengo vicino

Come l’impero di tutto il mondo unitevi
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
Tu sei il mio fuoco selvaggio ogni singola notte
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
E mi tocchi
E io sono come e io sono come e io sono come
oooo oooo
E io sono come Oooo Oooo
E io sono come Oooo Oooo