Lady Gaga - Venus. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Come promesso da Gaga, oggi è stata rilevata Venus, una nuova traccia di Artpop.
La canzone è palesemente ispirata al pop anni 80 e campiona nel ritornello “Interstellar Low Ways” dello scomparso musicista Sun Ra.

Copertina di Venus

Il tema di Venere è stato da subito uno dei più apprezzati da Gaga tanto che in Applause e nella relativa esibizione ai Vma si è vestita come la famosa Venere del Botticelli.
Anche nella copertina di Artpop ci sono pezzi del famoso quadro, motivo per cui la curiosità per questa traccia è veramente tanta.
La canzone ha sicuramente un grande potenziale e ci mostra un nuovo lato di Lady Gaga, sempre occupata ad evolversi e proporre qualcosa di diverso. Il sample del ritornello è sicurament euno dei punti forti ed entra in testa fin da subito.


Ora che Do What You Want sta crollando in tutte le charts, all' Interscope si staranno mangiando le mani per aver corso troppo e sostituito il secondo singolo Venus con il singolo promozionale uscito la scorsa settimana, rilevatosi un fuoco di paglia.

Audio:




Testo:

[Verse 1]
Rocket #9 take off to the planet (To the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty)
Venus
Let’s blast off to a new dimension (In your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me)
Venus

[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin’
Goddess of Love! Goddess of Love!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)

[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love

Venus

[Verse 2]
Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus

[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin’
Goddess of Love! Goddess of Love!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)

[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
This could be love

I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love
Venus

[Bridge]
Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!

When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
This could be love
I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love

Venus

Traduzione:

Rocket # 9 decollo per il pianeta (per il pianeta )
Venere
Afrodite signora in bikini di conchiglia (collant di giardino)
Venere
Facciamola saltare fuori verso una nuova dimensione (nella tua camera da letto )
Venere
Afrodite signora bikini di conchiglia (Muoviti con me)
Venere

Non posso nascondere il modo in cui mi sento
Dea dell’amore ti prego portami verso il tuo capo
Non posso nascondere di continuare a ballare
Dea dell’Amore! Dea dell’Amore!

Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami dal tuo capo (al pianeta)
Il tuo capo, il tuo capo (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami verso il tuo Venere (al pianeta)
La tua Venere, tua Venere (al pianeta)

Quando mi tocchi muoio
Solo un po’ dentro
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché tu sei fuori da questo mondo
Galassia, spazio e tempo
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore

Prendi un ostrica Baby
E’ Aphrodi-siaca
Comportati in maniera losca
Venere
Culto verso terra
Una ragazza dal pianeta (verso il pianeta)
Venere

Non posso nascondere il modo in cui mi sento
Dea dell’amore ti prego portami verso il tuo capo
Non posso nascondere di continuare a ballare
Dea dell’Amore! Dea dell’Amore!

Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami dal tuo capo (al pianeta)
Il tuo capo, il tuo capo (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami al tuo pianeta (al pianeta)
Portami verso il tuo Venere (al pianeta)
La tua Venere, tua Venere (al pianeta)

Quando mi tocchi muoio
Solo un po’ dentro
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché tu sei fuori da questo mondo
Galassia, spazio e tempo
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore

Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Dea dell’Amore,
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Venere

Nettuno
Vai
Ora serve Plutone
Saturno
Giove
Mercurio, Venere - uh ah!
Urano!
Non sai che il mio cu*o è famoso ?
Marte
Ora servono gli dei
Terra, servono le stelle!

Quando mi tocchi muoio
Solo un po’ dentro
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché tu sei fuori da questo mondo
Galassia, spazio e tempo
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore
Questo potrebbe essere amore
Dea dell’Amore,
Mi chiedo se questo potrebbe essere amore

Venere