Lykke Li - I Follow Rivers. Video, Testo e Traduzione

Si sa, in Italia un comune motivo di successo per una canzone è la presenza all'interno di uno spot pubblicitario. Ne è una prova, I Follow the River, la canzone della pubblicità della Wind con Aldo Giovanni e Giacomo.

Il brano, con il suo ritornello così catchy ha finito per insinuarsi all'interno delle nostre mentri, peggio del " navigare, messaggiare illimitatamente del pinguino Pino!! Il brano è inevitabilmente finito in cima alle nostre classifiche!

Ecco quindi che vi proponiamo il video ufficiale (  che con lo spot non ha niente a che fare! ), il testo, per quanto semplice, e la traduzione:






Testo:

Oh I beg you, can I follow
Oh I ask you, why not always
Be the ocean where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading

You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you

He a message, I'm the runner
He the rebel, I'm the daughter waiting for you

You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you

You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you
I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you

Traduzione:

Oh, ti prego, posso seguir(ti)
Oh, ti chiedo, perché non essere sempre
L'oceano dove mi disfo
Essere il mio solo, essere l'acqua dove sto avanzando a fatica

Tu sei il mio fiume che scorre intenso, profondo, selvaggio
Io, io seguo, io seguo te, bambino, mare profondo, io seguo te
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te

Egli un messaggio, io sono il latore
Egli il ribelle, io sono la figlia che ti aspetta

Tu sei il mio fiume che scorre intenso, profondo, selvaggio
Io, io seguo, io seguo te, bambino, mare profondo, io seguo te
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te

Tu sei il mio fiume che scorre intenso, profondo, selvaggio
Io, io seguo, io seguo te, bambino, mare profondo, io seguo te
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te
Io, io seguo, io seguo te, bambino, mare profondo, io seguo te
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te

Commenti