Kelly Rowland - Kisses Down Low. Video, Testo e Traduzione

Copertina del singolo Kisses Down Low

Kelly Rowland è sempre cresciuta sotto l'ombra dell'amica Beyoncè, è inutile negarlo. Nel corso degli anni la sua carriera da solista non ha mai brillato particolarmente, escluso qualche successo sporadico,  ma è proseguita senza intoppi, un disco dopo l'altro.

Oggi è uscito il video ufficiale del nuovo singolo Kisses Down Low, in cui Kelly continua sulla strada RnB che le ha dato delle belle soddisfazioni soprattutto all'interno del territorio americano ( Motivation ).
Il video mi ha subito ricordato Countdown di Beyoncè e nel complesso si fa apprezzare per la cura con cui è realizzato. Ecco il video ufficiale:





Testo:
You put in over time, over night, doing everything I like, go for ride yeah
You hold me close, please me tight, look me deep inside my eyes, baby don’t we love here
But nothing can compare to when you kiss me there
And I cant lie when I lie I your arms baby I feel so sexy



So boy just take your time, send chills down my spine
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Boy you turn me on, got me feeling hot
Now im really goin

I like my kisses down low
Makes me arch my back
When you gave it to me slow
Baby just like that

I like my kisses down low
Makes me arch my back
When you gave it to me slow
Baby just like that

Baby get a little rough tha’s okay
Baby go ahead do your thang, ride away
And I love it when we misbehave
Me and you together babe, we can do anything
Boy, if someone could see the way you kiss on me
Oh they wont believe it, cause even I don’t believe it but I love the way im feeling

So boy just take your time, send chills down my spine
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Boy you turn me on, got me feeling hot
Now im really goin

I like my kisses down low
Makes me arch my back
When you gave it to me slow
Baby just like that

I like my kisses down low
Makes me arch my back
When you gave it to me slow
Baby just like that

Speed it up, heat it up, let it go, let it go, let igo
Till I get, get enough, you never know, never know, never know
I like that there, yeah that there,
A little more to the left

So boy just take your time, send chills down my spine
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Boy you turn me on, got me feeling hot
Now im really goin

I like my kisses down low
Makes me arch my back
When you gave it to me slow
Baby just like that

I like my kisses down low
Makes me arch my back
When you gave it to me slow
Baby just like that
Traduzione:


L’hai detto in tempo, durante la notte, facendo tutto ciò che mi piace, andando in giro.
Mi stringi a te, pregandomi fortemente, guardandomi profondamente negli occhi, tesoro non ci amiamo qui.
Ma niente può essere paragonato a quando mi baciavi qui.
E non riesco a mentire quando sono sdraiata fra le sue braccia, tesoro, mi sento così sexy.


Ragazzo prenditi il tuo tempo, dammi brividi che mi percorrano la schiena.
Sei uno del tipo, è per questo che voglio renderti mio.
Accendimi ragazzo, fammi sentire hot
ora sto venendo realmente.

Mi piacciono i baci giù in basso,
mi fanno inarcare la schiena.
Quando me li dai piano
Tesoro lo adoro.

Mi piacciono i baci giù in basso,
mi fanno inarcare la schiena.
Quando me li dai piano
Tesoro lo adoro.

Sii un po’ agitato, è ok.
Vai avanti a fare ciò che fai. Vai avanti
Amo quando ci comportiamo male.
Io e te, insieme tesoro, possiamo fare tutto
Ragazzo se qualcuno potesse vedere come mi baci
Non ci crederebbero perchè nemmeno io ci credo ma amo come mi sento.

Ragazzo prenditi il tuo tempo, dammi brividi che mi percorrano la schiena.
Sei uno del tipo, è per questo che voglio renderti mio.
Accendimi ragazzo, fammi sentire hot
ora sto venendo realmente.

Mi piacciono i baci giù in basso,
mi fanno inarcare la schiena.
Quando me li dai piano
Tesoro lo adoro.

Mi piacciono i baci giù in basso,
mi fanno inarcare la schiena.
Quando me li dai piano
Tesoro lo adoro.

Accelera, scalda, lascia andare, lascia andare, lascia andare.
Finchè non ne avrò abbastanza, non saprai mai, mai saprai, mai saprai.
Lo amo lì, lo amo lì.
Un altro po’ prima di lasciare.

Ragazzo prenditi il tuo tempo, dammi brividi che mi percorrano la schiena.
Sei uno del tipo, è per questo che voglio renderti mio.
Accendimi ragazzo, fammi sentire hot
ora sto venendo realmente.

Mi piacciono i baci giù in basso,
mi fanno inarcare la schiena.
Quando me li dai piano
Tesoro lo adoro.

Mi piacciono i baci giù in basso,
mi fanno inarcare la schiena.
Quando me li dai piano
Tesoro lo adoro.