Kelly Clarkson - People Like Us. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

L'American Idol originale, Kelly Clarkson è in periodo molto fortunato della sua carriera. Fresca di Grammy per l'ultimo album di inediti, Stronger, la cantante americana è adesso in piena promozione del suo primo Greatest Hit.

Dopo Catch My Breath,  che ha dimostrato un'incredibile costanza, rimanendo per moltissime settimane nei piani alti della classifica americana, Kelly lancia un nuovo singolo estratto dalla raccolta di successi.

Copertina di People Like US
Il nuovo brano è People Like Us, Uptempo Pop Rock che in mi ricorda molto la canzone degli Owl City con Carly R Jepsen"Good Time" per gli oh oh oh. La canzone di Kelly però si distingue per la solita grinta vocale e i vocalizzi che la cantante mette in ogni suo brano. Si prospetta un nuovo successo radiofonico per Kelly.

 Audio:






Testo:

We come into this world unknownBut know that we are not alone
They try and knock us down
But change is coming, it’s our time now

Hey… everybody loses it,
Everybody wants to throw it all away sometimes
And hey… yeah I know what you’re going through
Don’t let it get the best of you, you’ll make it out alive
Ohh

People like us we’ve gotta stick together
Keep your head up, nothing lasts forever
Here’s to the damned, to the lost and forgotten
It’s hard to get high when you’re living on the bottom

Oh woah oh oh woah oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Hey, this is not a funeral
It’s a revolution, after all your tears have turned to rage
Just wait, everything will be okay
Even when you’re feeling like it’s going down in flames
Ohh

People like us we’ve gotta stick together
Keep your head up nothing lasts forever
Here’s to the damned, to the lost and forgotten
It’s hard to get high when you’re living on the bottom

Oh woah oh oh woah oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
You’ve just gotta turn it up loud when the flames get higher
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

They can’t do nothing to you, they can’t do nothing to me
This is the life that we choose, this is the life that we bleed
So throw your fists in the air, come out, come out if you dare
Tonight we’re gonna change forever

Everybody loses it, everybody wants to throw it all away sometimes
Ohh

People like us we’ve gotta stick together
Keep your head up nothing lasts forever
Here’s to the damned, to the lost and forgotten
It’s hard to get high when you’re living on the bottom

Oh woah oh oh woah oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
You’ve just got to turn it up loud when the flames get higher
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
We’re all misfits living in a world on fire
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
You’ve just got to turn it up loud when the flames get higher
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us


Traduzione:

Siamo entrati in questo mondo da soli
Lasciamo questo mondo da soli
E in mezzo
gente come noi
deve stare unita

Hey
Tutti lo perdono
Tutti vogliono abbattere tutto ogni tanto.
Hey
So cosa stai passando
Non lasciare che prenda il meglio di te
Ne uscirai vivo.

[ritornello]
Oh gente come noi
Dobbiamo rimanere uniti
colorare il mondo di nero
Vivere per sempre
Qui per il maledetto, il perso e dimenticato.
E’ difficile risalire quando sei steso sul fondo.

Oh-Oh
Siamo tutti disperi che vivono in un mondo in fiamme
Oh-Oh.
Canta per la gente come noi (per la gente come noi)

Hey, non è un funerale
E’ una rivoluzione dopo tutte le lacrime che si sono trasformate in rabbia.
Aspetta e basta
Tutto andrà bene
Anche quando ti sembra di cadere tra le fiamme.

Oh gente come noi
Dobbiamo rimanere uniti
colorare il mondo di nero
Vivere per sempre
Qui per il maledetto, il perso e dimenticato.
E’ difficile risalire quando sei steso sul fondo.

Oh-Oh
Siamo tutti disperati che vivono in un mondo in fiamme
Oh-Oh.
Canta per la gente come noi (per la gente come noi)

Oh-Oh.
Devi solo alzarlo vistosamente quando le fiamme divampano (le fiamme divampano)
Oh-Oh
Canta per la gente come noi ( per al gente come noi)

Non possono farti nulla.
Non possono farmi nulla
Questa è la vita che abbiamo scelto.
E’ la vita che comandiamo
Quindi lancia i pugni in aria
Esci, Esci se vuoi osare
Stanotte balleremo per sempre.

Tutti lo perdono
Tutti vogliono abbattere tutto ogni tanto.

Oh gente come noi
Dobbiamo rimanere uniti
colorare il mondo di nero
Vivere per sempre
Qui per il maledetto, il perso e dimenticato.
E’ difficile risalire quando sei steso sul fondo.

Oh-Oh
Siamo tutti disperati che vivono in un mondo in fiamme
Oh-Oh.
Canta per la gente come noi (per la gente come noi)

Oh-Oh.
Devi solo alzarlo vistosamente quando le fiamme divampano (le fiamme divampano)
Oh-Oh
Canta per la gente come noi ( per al gente come noi)

Oh-Oh
Siamo tutti disperati che vivono in un mondo in fiamme
Oh-Oh.
Canta per la gente come noi (per la gente come noi)

Oh-Oh.
Devi solo alzarlo vistosamente quando le fiamme divampano (le fiamme divampano)
Oh-Oh
Canta per la gente come noi ( per al gente come noi)

Commenti