Sia - Reaper. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Sia sta per lanciare il suo nuovo album da solista, This Is Acting, anticipato dal primo singolo ufficiale, Alive, che si è fatto sentire anche dalle nostre parti. Il progetto però sembra non avere lo slancio del precedente "1000 Forms Of Fear" che poteva vantare singoli del calibro di Chandelier ed Elastic Heart, motivo per cui in questi giorni sono stati caricati sul canale Vevo della cantante alcuni singoli promozionali.
L'ultimo è Reaper, un brano prodotto insieme a Kanye West inizialmente pensato per ANTi, l'ottavo album di Rihanna.

"Una volta sono andata da Rihanna con due canzoni splendide sperando che ne accettasse almeno una e che la inserisse nel suo ottavo disco di inediti. Mi piacevano molto, lei non è riuscita nemmeno ad ascoltarle. I due pezzi erano “Cheap Thrills” e “Reaper”. La prima è una collaborazione con Greg Kurstin dal sound urban mentre la seconda l’ho coscritta e coprodotta con Kanye West. Ho deciso di tenerle per me e inserirle nella tracklist di This Is Acting, mi piacciono troppo, non potevo buttarle via!"

Ascolta qui Reaper di Sia.

Audio:

Testo:

[Verse 1]
Broke down, thought that I would drown
Hope that I've been found, 'fore I hit the ground
Sun rays out the corner of my eye, hey
Saw you weeping, saw you creeping
Saw you sneaking in the shadow's dawn
I feel so strong
Saw you out the corner of my eye


[Pre-Chorus]
Don't come for me today
I'm feeling good
I'mma savor it
Don't come for me today
I'm feeling good
I remember when
(Reaper)

[Chorus]
You came to take me away
So close I was to heaven's gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

[Verse 2]
So come back when I'm good to go
I got drinks to drink, and men to hold
I got good things to do with my life, yeah
Oh, I wanna dance in the open breeze
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
I got good things to feel in my life, yeah


[Pre-Chorus]
Don't come for me today
I'm feeling good
I'mma savor it
Don't come for me today
I'm feeling good
I remember when
(Reaper)

[Chorus]
You came to take me away
So close I was to heaven's gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

[Outro]
Reaper
Reaper
Reaper
Reaper

Traduzione:

[Verso 1]
Distrutta, pensavo che sarei affogata
Spero di essere stata trovata, prima di cadere a terra
I raggi di sole nell'angolo del mio occhio
Ti ho visto piangere, ti ho visto strisciare
Ti ho visto nasconderti nell’alba delle ombre
Mi sento forte
Ti ho visto nell’angolo del mio occhio

[Pre-Rit.]
Non venire per me oggi
Mi sento bene
Lo assaggerò
Non venire per me oggi
Mi sento bene
Mi ricordo quando
(la mietitrice)

[Rit.]
Sei venuta a portarmi via
Ero così vicina ai cancelli del cielo
Ma no baby, no baby, non oggi
Hai provato a tirarmi giù
Mi hai seguito come la più nera delle nubi
Ma no baby, no baby, non oggi
(mietitrice) oh la mietitrice
(mietitrice) oh no baby, no baby, non oggi
(mietitrice) oh la mietitrice
(mietitrice) oh no baby, no baby, non oggi

[Verso 2]
Quindi torna quando sono pronta ad andare
Ho bevande da bere, e uomini da abbracciare
Ho belle cose da fare nella mia vita
Voglio danzare all’aria aperta
Sentire il vento nei miei capelli, ascoltare l’oceano che canta
Ho belle cose da sentire nella mia vita, sì[Pre-Rit.]
Non venire per me oggi
Mi sento bene
Lo assaggerò
Non venire per me oggi
Mi sento bene
Mi ricordo quando
(la mietitrice)

[Rit.]
Sei venuta a portarmi via
Ero così vicina ai cancelli del cielo
Ma no baby, no baby, non oggi
Hai provato a tirarmi giù
Mi hai seguito come la più nera delle nubi
Ma no baby, no baby, non oggi
(mietitrice) oh la mietitrice
(mietitrice) oh no baby, no baby, non oggi
(mietitrice) oh la mietitrice
(mietitrice) oh no baby, no baby, non oggi

[Outro]

Mietitrice

Mietitrice

Mietitrice

Mietitrice