Ciara - Dance Like We're Making Love. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Ciara si è ritagliato il suo piccolo spazio nel mondo musicale R'n'B e continua imperterrita sulla propria strada, preparandosi al lancio del suo nuovo disco, Jackie.
L'album è stato anticipato dal singolo, I Bet, che ha ricevuto un discreto successo, mentre in questi giorni è stato presentato un nuovo brano, Dance Like We're Making Love.
Non si tratta di un nuovo singolo ma soltanto di un brano promozionale, in attesa di sentire l'atteso ritorno con Missy Elliot.


Audio:

Testo:

Sweat dripping from my body, we both at this party,
So come and show me your moves, I got some things I can teach you too
If you wanna see, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Then you’re ready
Do what you need to do
Cause I’ll be waiting for you
It’s about to get hot and heavy, oh oh


It’s really late
You’re getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you


Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love

If you’re down just maybe
We dance like we’re making babies
As soon as our song comes on
Cause boy we got all night long
So if you’re ready
I’m ready to get it come on
I see a little faded
You anna get crazy out on this floor
I hope you’re sure this is what you want
Cause once I’m turned, you can’t turn me off



It’s really late
You’re getting closer and the lights off
Your body is in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising wild and wild on you


Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love

Off the wall
Body to body
You and I
And then out through the night baby
Closer than before
Dance like no one’s watching
You and I tonight
Be the time of your life baby

Oh oh

Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love
Making love
Let’s dance like we’re making love

Traduzione:

Il sudore gronda dal mio corpo, siamo assieme a questa festa,
quindi vieni e mostrami le tue mosse, c’è qualcosa che posso insegnarti anche io,
Se vuoi vedere, oh oh
Dici che hai bisogno di un colpo di Henee
Allora sei pronto
Fai quello che hai bisogno di fare
Perchè io ti aspetterò
L’ atmosfera incomincia a farsi calda e pesante, oh oh

E’ davvero tardi
Ti stai avvicinando e le luci sono spente
Il tuo corpo è sincronizzato al battito del mio cuore
E’ posso sentire la tua natura diventare sempre più selvaggia dentro te

Balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore

Se forse sei giù
balliamo come se stessimo concependo dei bambini
Non appena la nostra canzone arriva
Perchè ragazzo noi abbiamo tutta la note
Quindi se sei pronto
Io sono pronta a prenderlo, dai
Ti vedo un po’ timido
Andrai fuori di testa in questa pista
Spero sia davvero quello che vuoi
Perchè una volta che sono accesa, non puoi spegnermi

E’ davvero tardi
Ti stai avvicinando e le luci sono spente
Il tuo corpo è sincronizzato al battito del mio cuore
E’ posso sentire la tua natura diventare sempre più selvaggia dentro te

Balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore

Sulla parete
corpo su corpo
tu ed io
E dopo fuori tutta la notte baby
più vicini di prima
ballando come se nessuno guardasse
Tu ed io questa notte
Sarò l’esperienza della tua vita baby

Oh oh

Balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore
facendo l’amore
balliamo come se stessimo facendo l’amore