domenica 23 marzo 2014

Lady Gaga: G.U:Y: nuovo video, testo e traduzione

Dopo tanta attesa, dall'agosto del 2013, ecco il nuovo video del singolo G.U.Y. di Lady Gaga tratto dal suo ultimo album Artpop.
                                   

Il video dura la bellezza di 11 minuti compresi anche i titoli di coda. All'inizio il video accenna anche a altri due brani dell'album, Venus e Artpop. Dopo la grande delusione con Do What U Want, riuscirà Mother Monster a risalire in vetta alle classifiche grazie anche a questo spettacolare video? Di certo anche questa volta il video è in vero stile Lady Gaga, godetevelo!

Sotto il video ufficiale troverete anche il testo e la traduzione di G.U.Y.



Testo:

[Intro:]
Greetings Himeros
God of sexual desire, son of Aphrodite
Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions
[Verse 1:]
I wanna be the girl under you (oh yeah)
I wanna be your G.U.Y. (yeah)
I wanna be the grave and earth you (oh yeah)
Our sex doesn’t tell us no lies
[Pre-Chorus:]
I’m gonna wear the tie, want the power to leave you
I’m aiming for full control of this love (of this love)
Touch me, touch me, don’t be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry
[Chorus:]
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The girl under you (G.U.Y.)
[Verse 2:]
I’m gonna say the word
And own you
You’ll be my (G.I.R.L.)
Guy, I’m romancin’ loves to hold you
Know, you’ll wear my make-up well
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge:]
I don’t need to be on top
To know I’m worth it
‘Cause I’m strong enough to know the truth
I just want it to be hot
Because I’m best when I’m in love
And I’m in love with you
(G.U.Y.)
Touch me, touch me
(G.U.Y.)
Mount your goddess
Touch me, touch me
(G.U.Y.)
As summer and moon comes into full phase
Get on top of me
(G.U.Y.)
And Mars’ warring spirit rams into the atmosphere
Touch me, touch me, don’t be shy
I’m in charge like a G.U.Y.
I’ll lay down face up this time
Under you like a G.U.Y.
[Chorus:]
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The girl under you G.U.Y.
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I’ll wrap you right up guy (G.U.Y.)
I’ll lie down face up guy (G.U.Y.)
The girl under you G.U.Y.
(Achtzehn
Sechszehn)
Fourteen
Vierzehn
Drei
Eins
Nein Zedd! [4x]

TRADUZIONE

saluti Himeros
Dio del desiderio sessuale, figlio di Afrodite
Sdraiati e fai festa
mentre questa musica ti guida attraverso posizioni nuove ed entusiasmanti
Voglio essere la ragazza sotto di te(oh yeah)
Voglio essere il tuo G.U.Y. ( yeah)
Voglio essere la tomba e la terra si (oh yeah)
Il nostro sesso non ci dice bugie
Vado indossare la cravatta, voglio il potere di lasciarti
Sto puntando verso il pieno controllo di questo amore (di questo amore )
Toccami, toccami, non essere dolce
Amami, amami, per favore retweetta
Permettetemi di essere la ragazza sotto di te che ti fa piangere
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
La ragazza sotto di te ( G.U.Y. )
Sto andando dire la parola
E ti possiedo
Tu sarai il mio ( G.I.R.L. )
Ragazzo, sto corteggiando per averti
Sai, indosserai il mio make -up per bene
Non ho bisogno di essere al top
Per sapere che ne vale la pena
Perché io sono abbastanza forte per conoscere la verità
Voglio solo che sia caldo
Perché io sono al meglio quando sono innamorata
E io sono innamorato di te
( G.U.Y. )
Toccami , toccami
( G.U.Y. )
Monta la tua dea
Toccami, toccami
( G.U.Y. )
Come l’estate e la luna entra in piena fase
Sali su di me
( G.U.Y. )
E Marte combattente contro spiriti di arieti nell’atmosfera
Toccami , toccami , non essere timido
Io sono in carica come un G.U.Y.
Mi sdraiai a faccia in giù questa volta
Sotto di te come un G.U.Y.
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
La ragazza sotto di te G.U.Y.
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Ti avvolgerà ragazzo ( G.U.Y. )
Mi stendo a faccia in su guy ( G.U.Y. )
La ragazza sotto di te G.U.Y.

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...